Переклад тексту пісні Thriller - Bozza

Thriller (оригінал)

Ich fahr' im Benz durch die City, dank' der Mutter Natur
Denn mein scheiß Leben schmeckt jetzt wie 'ne Zuckerglasur
Halleluja, denn mein Bruder Maxwell hat’s geschafft
Hände an die Wand, Digga, rette sich, wer kann
Es geht um Fünf-Liter-Flaschen oder Klunker aus Gold
Doch wir dreh’n immer noch mit sechs Kanaken Runden im Golf
Wir tanzen mit dem Teufel Lambada
Ich weiß, du schaust von oben zu, aber nicht heute Nacht, Mama
Bruder, Drama, tauch' in das Geschehen ein mit 'nem Kopfsprung
Blockjungs erzähl'n, hier heul’n Sirenen wie ein Schlosshund
Darum tön'n wir Scheiben, dass uns keiner mehr sieht
Und betreten keinen Club mehr ohne scheiß VIP
Kippe Sprite auf die Straße, mache Platz für Codein
OG Lean, bestes Leben, so als wär' ich ODB
Freunde sterben, geh’n in’n Knast oder werden heroinsüchtig
Das hier ist ein Auszug aus dem Leben eines Kriegsflüchtlings
Thriller, es sollte besser werden, doch es wurde schlimmer
Thriller, mein Papa hat noch immer keine Villa
Thriller, Brüder sitzen 24/7 hinter Gittern
Thriller, geboren als Verlierer, doch sterbe als Gewinner
Digga, Thriller
Unser Leben schwarz-weiß wie Orcawale
Mein Bruder vor Gericht mit 'ner Mordanklage
Wir werden nie erwachsen im Kopf
Und nehmen deine geile Karre hoch mit Plastiksprengstoff, ah
An meiner Ferse klebt der Sheytan
Doch ich verliere nie mein Lächeln, so wie Ray Charles
Die Gier trieb uns dazu, Beute zu jagen
Ich hab' ein volles Magazin, falls mich Leute verraten, ah
Erzähl mir nix, es gibt kein Happy End
Wir drücken Päckchen weg aus der Hochhaus-Residenz
Papa hatte Recht, alles ist so ungerecht
Deshalb hab' ich keine Skrupel mehr vor einem Schussgefecht
Ich nehm' dir lieber dein Leben als du meins
Es gibt nix mehr zu reden, denn es geht schon längst zu weit
Meine Seele ist nicht rein, bin auf Flex in mei’m Zimmer
Doch die Bitch riecht nach Coco Vanilla, haha
Thriller, es sollte besser werden, doch es wurde schlimmer
Thriller, mein Papa hat noch immer keine Villa
Thriller, Brüder sitzen 24/7 hinter Gittern
Thriller, geboren als Verlierer, doch sterbe als Gewinner
Digga, Thriller
Thriller, es sollte besser werden, doch es wurde schlimmer
Thriller, mein Papa hat noch immer keine Villa
Thriller, Brüder sitzen 24/7 hinter Gittern
Thriller, geboren als Verlierer, doch sterbe als Gewinner
Digga, Thriller
Thriller, es sollte besser werden, doch es wurde schlimmer
Thriller, mein Papa hat noch immer keine Villa
Thriller, Brüder sitzen 24/7 hinter Gittern
Thriller, geboren als Verlierer, doch sterbe als Gewinner
Digga, Thriller/i>

Thriller (переклад)

Я їжджу містом на Benz, завдяки матінці-природі
Бо моє бісане життя тепер на смак як глазур
Алілуя, тому що мій брат Максвелл зробив це
Руки на стіну, Діґґо, рятуйся, якщо можеш
Йдеться про п’ятилітрових пляшках або bling із золота
Але ми все ще робимо шість раундів на полі для гольфу
Ми танцюємо з дияволом Ламбада
Я знаю, що ти дивишся згори, але не сьогодні, мамо
Брат, драма, занурюйся в дію з головою
Розповідають хлопчаки, тут сирени виють, як замковий пес
Тому ми заклеюємо вікна, щоб нас більше ніхто не бачив
І ніколи не входьте в клуб без бісаного VIP
Викинь Спрайт на вулицю, звільни місце для кодеїну
OG Lean, найкраще життя, як я ODB
Друзі вмирають, потрапляють у в’язницю або стають залежними від героїну
Це уривок із життя біженця з війни
Трилер, мав стати краще, а стало гірше
Трилер, у тата досі немає особняка
Трилер, брати за гратами 24/7
Трилер, народжений невдахою, але помер переможцем
Копай, трилер
Наше життя чорно-біле, як косатки
Мій брат в суді за звинуваченням у вбивстві
Ми ніколи не дорослішаємо розумово
І підбери свою рогову машину з пластиковою вибухівкою, ах
Шейтан прилипає до моєї п’яти
Але я ніколи не втрачаю посмішку, як Рей Чарльз
Жадібність спонукала нас полювати на здобич
У мене повний журнал на випадок, якщо люди видадуть мене, ах
Не кажи мені нічого, щасливого кінця немає
Відштовхуємо пакунки від багатоповерхівки
Тато був правий, все так несправедливо
Тому я більше не маю жодних сумнівів щодо перестрілки
Я краще заберу твоє життя, ніж ти моє
Більше нема про що говорити, бо це зайшло занадто далеко
Моя душа не чиста, я на флексі в своїй кімнаті
Але ця сучка пахне коко-ваніллю, ха-ха
Трилер, мав стати краще, а стало гірше
Трилер, у тата досі немає особняка
Трилер, брати за гратами 24/7
Трилер, народжений невдахою, але помер переможцем
Копай, трилер
Трилер, мав стати краще, а стало гірше
Трилер, у тата досі немає особняка
Трилер, брати за гратами 24/7
Трилер, народжений невдахою, але помер переможцем
Копай, трилер
Трилер, мав стати краще, а стало гірше
Трилер, у тата досі немає особняка
Трилер, брати за гратами 24/7
Трилер, народжений невдахою, але помер переможцем
Digga, трилер/i>