Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fremd, виконавця - Haze. Дата випуску: 31.05.2018
Мова пісні: Німецька
Fremd(оригінал) |
| Mmh, nicht daheim, denn Zuhause war Krieg |
| Und überall noch zu hauf Heroin |
| Heute schreib ich Verse, schreib Melodien |
| Stehe draußen am Spielplatz und rauch' bisschen Weed |
| Nicht daheim, denn Zuhause war Krieg |
| Und überall noch zu hauf Heroin |
| Heute sind die Nasen taub vom Benzin |
| Stehe draußen am Spielplatz und rauch' bisschen Weed |
| Mama war schwer krank, sie durfte damals ihre Jungs nicht sehen |
| Durch weiß ich, wie schwer’s ihr gefallen sein muss, sich umzudreh’n |
| Und zu gehen, während wir das Krankenhaus verließen |
| Und sie zur gleichen Zeit in unsrer Heimat auch noch schießen |
| Schon von Anfang an nur Krisen und die Haushaltskasse miese |
| Welfenstraße voller Jugoslawen angesichts des Krieges |
| Und mein Vater ist 'n selten schlauer Mann, verdammt |
| Doch sein Diplom wurde von der BRD nicht anerkannt |
| KA-City, wo wir lebten, statt zuhaus am Strand |
| Tätowierte Plakas, Brate, Gang-Graffiti an der Wand |
| Alle Mann trugen dunkele Kleider |
| Blind, gehörlos und schweigsam, einsam |
| Brüder gingen unter im Strudel und Treibsand |
| , deshalb erzähl' ich nur von Straßenzeug |
| Und rapp' mit Bozza, weil er lebt, was er da sagt, mein Freund |
| Mmh, nicht daheim, denn Zuhause war Krieg |
| Und überall noch zu hauf Heroin |
| Heute schreib ich Verse, schreib Melodien |
| Stehe draußen am Spielplatz und rauch' bisschen Weed |
| Nicht daheim, denn Zuhause war Krieg |
| Und überall noch zu hauf Heroin |
| Heute sind die Nasen taub vom Benzin |
| Stehe draußen am Spielplatz und rauch' bisschen Weed |
| Mama war schwer krank, Doktor meinte, sie soll Kräfte spar’n |
| Trotzdem schleppte sie jeden Tag Tüten hoch vom Penny-Markt |
| Ah, also wieso machst du auf Welle |
| Papa hatte taube Hände von jeden Tag Baustelle |
| Tommy wurd' ein Junkie, Dani wurd' ein Junkie |
| Brennpunkt, Randgebiet, Stecherei im Transit |
| Asylheim, wir leben in WG-Container |
| zum Frühstück, Mama sang zu |
| Doch ich vertraute den Verbrechern |
| Nix hat geklappt, Bruder, außer meinem Messer |
| Mein Kopf ein Navi, ich kenne jede Gasse |
| Doch seit 2003, Brate, häng' ich an der Flasche |
| Das erste Mal gekokst auf einer Eminem-CD |
| Wenn du das nicht fühlst, hab’n wir ein Verständigungsproblem, ey Deshalb |
| erzähl ich nur von Straßenzeug |
| Und rapp' mit Zeko, weil er weiß, wo lang der Hase läuft |
| Mmh, nicht daheim, denn Zuhause war Krieg |
| Und überall noch zu hauf Heroin |
| Heute schreib ich Verse, schreib Melodien |
| Stehe draußen am Spielplatz und rauch' bisschen Weed |
| Nicht daheim, denn Zuhause war Krieg |
| Und überall noch zu hauf Heroin |
| Heute sind die Nasen taub vom Benzin |
| Stehe draußen am Spielplatz und rauch' bisschen Weed |
| Nicht daheim, denn Zuhause war Krieg |
| Und überall noch zu hauf Heroin |
| Heute schreib ich Verse, schreib Melodien |
| Stehe draußen am Spielplatz und rauch' bisschen Weed |
| Nicht daheim, denn Zuhause war Krieg |
| Und überall noch zu hauf Heroin |
| Heute sind die Nasen taub vom Benzin |
| Stehe draußen am Spielplatz und rauch' bisschen Weed |
| (переклад) |
| Ммм, не вдома, бо вдома була війна |
| І скрізь купи героїну |
| Сьогодні я пишу вірші, пишу мелодії |
| Встаньте біля ігрового майданчика і покуріть траву |
| Не вдома, бо вдома була війна |
| І скрізь купи героїну |
| Сьогодні носи глухі від бензину |
| Встаньте біля ігрового майданчика і покуріть траву |
| Мама була важко хвора, її тоді не пустили до своїх хлопців |
| Я знаю, як важко їй було обернутися |
| І піти, поки ми вийшли з лікарні |
| І знімати їх заодно на нашій батьківщині |
| З самого початку лише кризи та паскудний сімейний бюджет |
| Вельфенштрассе повна югославів з огляду на війну |
| А мій тато рідкісний розумний чоловік, блін |
| Але його диплом Німеччина не визнала |
| KA-City, де ми жили, а не вдома на пляжі |
| Татуйовані плаки, печеня, бандитські графіті на стіні |
| Усі чоловіки були в темному одязі |
| Сліпий, глухий і мовчазний, самотній |
| Брати заблукали у вирі й плавучому піску |
| , тому я говорю лише про вуличні речі |
| І реп з Боззою, бо він живе тим, що каже, друже |
| Ммм, не вдома, бо вдома була війна |
| І скрізь купи героїну |
| Сьогодні я пишу вірші, пишу мелодії |
| Встаньте біля ігрового майданчика і покуріть траву |
| Не вдома, бо вдома була війна |
| І скрізь купи героїну |
| Сьогодні носи глухі від бензину |
| Встаньте біля ігрового майданчика і покуріть траву |
| Мама була важко хвора, лікар сказав, що треба берегти сили |
| Тим не менш, вона щодня тягала сумки з ринку Пенні |
| Ах, чому ж ти хвилюєшся? |
| У тата німіли руки від повсякденного будівництва |
| Томмі став наркоманом, Дені — наркоманом |
| Фокус, крайова область, поранення під час транспортування |
| Притулок, ми живемо в загальних квартирах |
| на сніданок мама співала |
| Але я довіряв злочинцям |
| Нічого не вийшло, брате, крім мого ножа |
| Моя голова - супутниковий навігатор, я знаю кожну смугу |
| Але з 2003 року, Брате, я був на пляшці |
| Перша кола на компакт-диску Емінема |
| Якщо ви цього не відчуваєте, у нас проблеми зі зв’язком, ей, ось чому |
| Я говорю лише про вуличні речі |
| І реп з Зеко, тому що він знає, куди йдуть справи |
| Ммм, не вдома, бо вдома була війна |
| І скрізь купи героїну |
| Сьогодні я пишу вірші, пишу мелодії |
| Встаньте біля ігрового майданчика і покуріть траву |
| Не вдома, бо вдома була війна |
| І скрізь купи героїну |
| Сьогодні носи глухі від бензину |
| Встаньте біля ігрового майданчика і покуріть траву |
| Не вдома, бо вдома була війна |
| І скрізь купи героїну |
| Сьогодні я пишу вірші, пишу мелодії |
| Встаньте біля ігрового майданчика і покуріть траву |
| Не вдома, бо вдома була війна |
| І скрізь купи героїну |
| Сьогодні носи глухі від бензину |
| Встаньте біля ігрового майданчика і покуріть траву |