Переклад тексту пісні Mohamed Ali - Bozza

Mohamed Ali (оригінал)

Seitdem ich denken kann, hatt' ich nicht viel
Mein Papa sagte mir: «Das ist kein Spiel»
Mit vierzehn Jahren dann Haschisch gedealt
Denn seitdem ich denken kann, hatt' ich nicht viel
Sardinen aus der Dose und trockenes Brot
Keneks wollen Prosche, kein’n Bock auf Peugeot
Gewohnt im Container, doch träumten vom Haus
Egal, was es kostet, auf Teufel komm raus
Kinder verkaufen dir Stoff auf der Straße
Geisel genommen in der Postbank-Filiale
Kein Tageslicht an dem Ort, wo ich wohn'
Täglich ermittelt die Mordkommission
Seitdem ich denken kann, hat ich nicht viel
Rolex Daytona, nur das ist mein Ziel
Keine Zeit für Deutsch und Mathematik
Denn seitdem ich denken kann, hatt' ich nicht viel
Alles auf Rot, bro, ri­en ne va plus
Fünfzig Jahre gesetzt, schon die Hälfte verspielt
Zu viel Scheiße geseh’n, womit hab ichs verdient?
Lang lebe mein Kopf
Mohamed Ali
Mohamed Ali
Mohamed Ali
Mohamed Ali
Ein Bruder fuhr in sei’m Kofferraum Drogen
Doch Cops fanden nichts dank dem doppelten Boden
Einhunderttausend statt acht Jahre Knast
S63 statt Anklagebank
Seit Neunzig am kämpfen für Statussymbole
Wenn nicht mit Rap, dann mit Magnum-Pistole
Im heimischen Garten Cannabis-Plantagen
Ein Wolf wird niemals gejagt von den Schafen
Hubschrauber kreisen am Himmel wie Adler
Hier vermisst fast jedes Kind seinen Vater
Diablo ist allgegenwärtig bei uns
Ich lüge, wenn ich sag hier herrscht die Vernunft
Seitdem ich denken kann, läuft es verkehrt
Ich kannte nur von Postkarten Häuser am Meer
Gestern noch Borissow, heute Bel-Air
Hab', seitdem ich denken kann, Bräute geklärt
Alles auf Rot, bro, ri­en ne va plus
Fünfzig Jahre gesetzt, schon die Hälfte verspielt
Zu viel Scheiße geseh’n, womit hab ichs verdient?
Lang lebe mein Kopf
Mohamed Ali
Mohamed Ali
Mohamed Ali
Mohamed Ali

(переклад)

Скільки себе пам’ятаю, я не мав багато
Мій тато сказав мені: «Це не гра»
Торкатися гашишу в чотирнадцять років
Скільки себе пам’ятаю, у мене було небагато
Консервовані сардини та черствий хліб
Кенеки хочуть Prosche, а не в настрої для Peugeot
Звик до контейнера, але мріяв про будинок
Незалежно від того, чого це коштує, прийде пекло чи вода
Діти продають вам речі на вулиці
Взято в заручники у відділенні Поштбанку
Там, де я живу, немає денного світла
Детективи вбивств щодня
Скільки себе пам’ятаю, я не мав багато
Rolex Daytona, тільки це моя мета
Немає часу на німецьку та математику
Скільки себе пам’ятаю, у мене було небагато
Все на червоному, брате, ріен не ва плюс
Встановлено на п'ятдесят років, вже половину немає
Бачив забагато лайно, що я зробив, щоб заслужити це?
Хай живе моя голова
Мохаммед Алі
Мохаммед Алі
Мохаммед Алі
Мохаммед Алі
Брат вів наркотики в багажник
Але копи нічого не знайшли завдяки подвійному дну
Сто тисяч замість восьми років тюрми
S63 замість док-станції
Боротьба за статусні символи з дев’яноста
Якщо не з репом, то з пістолетом Magnum
Плантації канабісу в домашньому саду
Вовка ніколи не ганяють вівці
Вертольоти кружляють по небу, як орли
Тут майже кожна дитина сумує за батьком
Diablo всюди з нами
Я брешу, коли кажу, що тут панує розум
Скільки себе пам’ятаю, все йшло не так
Будинки біля моря я знав лише з листівок
Вчора Борисов, сьогодні Бел-Ейр
Прибираю наречених, скільки себе пам’ятаю
Все на червоному, брате, ріен не ва плюс
Встановлено на п'ятдесят років, вже половину немає
Бачив забагато лайно, що я зробив, щоб заслужити це?
Хай живе моя голова
Мохаммед Алі
Мохаммед Алі
Мохаммед Алі
Мохаммед Алі