Переклад тексту пісні Save Me - Boy In Space

Save Me (оригінал)

All the tree tops
Turn grey so it looks like they’re dead
Just like how it feels in my head
All the blue skies
Through my eyes they look kinda red
Ever since you left me for dead
Nights at the dock, we used to get down skipping rocks, yeah
Cup after cup, still can’t forget Paris
Save me, somebody please just save me
Tryna ease my brain with chemicals inside my lungs
Yeah, yeah
And Daisies don’t grow around me latly
Somebody just get me off this dirty parking lot
Sombody just save me, save me, save me
Kinda been low lately, always rainy
Save me, somebody please just save me
Standing with a hole right through my chest like I got shot
All the stop lights
Yellow and they never turn green
I’m stuck and it’s all so obscene, yeah
Wasted all night
Threw up so lost my appetite
Something in my head just ain’t right
Nights at the dock, we used to get down skipping rocks, yeah
Cup after cup, still can’t forget Paris
Save me, somebody please just save me
Tryna ease my brain with chemicals inside my lungs
Yeah, yeah
And Daisies don’t grow around me lately
Somebody just get me off this dirty parking lot
Somebody just save me, save me, save me
Kinda been low lately, always rainy
Save me, somebody please just save me
Standing with a hole right through my chest like I got shot
Somebody just save me, save me, save me
Kinda been low lately, always rainy
Save me, somebody please just save me
Standing with a hole right through my chest like I got shot

Save Me (переклад)

Всі верхівки дерев
Зробіть сірим, щоб здавалося, що вони мертві
Так само, як це відчувається в моїй голові
Все блакитне небо
Моїми очима вони виглядають якимись червоними
З тих пір, як ти залишив мене мертвим
Ночами на пристані ми спускалися, стрибаючи по камінню, так
Кубок за кубком, все ще не можу забути Париж
Врятуйте мене, будь ласка, врятуйте мене
Спробуй полегшити мій мозок хімікатами в моїх легенях
Так Так
І ромашки останнім часом не ростуть навколо мене
Хтось просто витягніть мене з цієї брудної стоянки
Хтось просто врятуйте мене, врятуйте мене, врятуйте мене
Останнім часом було мало, завжди дощ
Врятуйте мене, будь ласка, врятуйте мене
Стою з дірою прямо в грудях, наче мене підстрелили
Всі стоп-сигнали
Жовті, і вони ніколи не стають зеленими
Я застряг, і це все так непристойно, так
Протратив всю ніч
Мене вирвало, так що я втратив апетит
Щось у моїй голові просто не гаразд
Ночами на пристані ми спускалися, стрибаючи по камінню, так
Кубок за кубком, все ще не можу забути Париж
Врятуйте мене, будь ласка, врятуйте мене
Спробуй полегшити мій мозок хімікатами в моїх легенях
Так Так
І ромашки останнім часом навколо мене не ростуть
Хтось просто витягніть мене з цієї брудної стоянки
Хтось просто врятуйте мене, врятуйте мене, врятуйте мене
Останнім часом було мало, завжди дощ
Врятуйте мене, будь ласка, врятуйте мене
Стою з дірою прямо в грудях, наче мене підстрелили
Хтось просто врятуйте мене, врятуйте мене, врятуйте мене
Останнім часом було мало, завжди дощ
Врятуйте мене, будь ласка, врятуйте мене
Стою з дірою прямо в грудях, наче мене підстрелили