Переклад тексту пісні Remember Me - Boy In Space

Remember Me (оригінал)

Stuck in my head like melodies
Can’t get you out no remedy
Wish I could wipe my memory
Heavy heart since I met ya
In my head heavy metal
Caught me by surprise
Late night Uber just to get a tattoo
You’re a foot I’m a pedal
I’m a dog in your kennel
But then I don’t mind
It’s a ghost town but I pass through
Wish I left you in the dust to spend your time
So there’s no chance to run into you down the line
But when I think about you, I just get so high
I’ve had these dreams about you
But I know they won’t come true
Stuck in my head like melodies
Can’t get you out no remedy
Wish I could wipe my memory
And I will burn like gasoline
Just light the match I’ll be your fiend
And when I’m gone remember me
Remember me
Stuck in my head like melodies
Can’t get you out no remedy
Wish I could wipe my memory
And I will burn like gasoline
Just light the match I’ll be your fiend
And when I’m gone remember me
Remember me
Empty room at a motel
4 walls for me and I
In an endless night
Tears run' dry by the fire
I wish I left
You in the dust to spend your time
So there’s no chance to run into you down the line
But when I think about you, I just get so high
I’ve had these dreams about you
But I know they won’t come true
Stuck in my head like melodies
Can’t get you out no remedy
Wish I could wipe my memory
And I will burn like gasoline
Just light the match I’ll be your fiend
And when I’m gone remember me
Remember me
Stuck in my head like melodies
Can’t get you out no remedy
Wish I could wipe my memory
And I will burn like gasoline
Just light the match I’ll be your fiend
And when I’m gone remember me
Remember me

Remember Me (переклад)

Застрягли в моїй голові, як мелодії
Неможливо витягнути вас без жодних засобів
Я б хотів стерти свою пам’ять
Важке на серці відколи я познайомився з тобою
У моїй голові важкий метал
Застала мене зненацька
Пізно ввечері Uber просто для татуювання
Ти нога, я педаль
Я собака у вашому розпліднику
Але тоді я не проти
Це місто-привид, але я проїжджаю
Хотілося б, щоб я залишив вас у пилу, щоб проводити ваш час
Тож у вас немає шансів натрапити на вас
Але коли я думаю про тебе, я так підвищуюсь
Мені снилися ці сни про тебе
Але я знаю, що вони не здійсняться
Застрягли в моїй голові, як мелодії
Неможливо витягнути вас без жодних засобів
Я б хотів стерти свою пам’ять
І я буду горіти, як бензин
Просто запали сірник, я буду твоїм злим
А коли я піду, згадай про мене
Пам'ятай мене
Застрягли в моїй голові, як мелодії
Неможливо витягнути вас без жодних засобів
Я б хотів стерти свою пам’ять
І я буду горіти, як бензин
Просто запали сірник, я буду твоїм злим
А коли я піду, згадай про мене
Пам'ятай мене
Порожня кімната в мотелі
4 стіни для мене і мене
У нескінченну ніч
Сльози висихають біля вогню
Я хотів би піти
Ви в пилу, щоб провести час
Тож у вас немає шансів натрапити на вас
Але коли я думаю про тебе, я так підвищуюсь
Мені снилися ці сни про тебе
Але я знаю, що вони не здійсняться
Застрягли в моїй голові, як мелодії
Неможливо витягнути вас без жодних засобів
Я б хотів стерти свою пам’ять
І я буду горіти, як бензин
Просто запали сірник, я буду твоїм злим
А коли я піду, згадай про мене
Пам'ятай мене
Застрягли в моїй голові, як мелодії
Неможливо витягнути вас без жодних засобів
Я б хотів стерти свою пам’ять
І я буду горіти, як бензин
Просто запали сірник, я буду твоїм злим
А коли я піду, згадай про мене
Пам'ятай мене