Переклад тексту пісні Try Not To Be Afraid - Boy George, Andrew Lloyd Webber

Try Not To Be Afraid (оригінал)

Don’t be afraid
Don’t be afraid
Try not to be afraid
So many things can happen
But nothing’s ever quite as bad
As it might appear
I’ll give you all I’ve got
You know I can’t protect you
And try and stop you shading
Even one more single tear
Shelter from the storm
Refuged from the world outside
Safty from the danger
Escape from all the disapointments
the time has passed
Healing all the wounds
A wanishing of nightmares
And enter when this tortured night
Untroubled sleep at last
This is the waul I make
I see it all come true now
And all you have to do for me Try not to be afraid
I swear I’ll be with you
As long as that I may
You will always be with me Try not to be afraid
Think of everything you’ve got
Try not to be afraid
Try not to be afraid
Try not to be afraid

Try Not To Be Afraid (переклад)

Не бійтеся
Не бійтеся
Намагайтеся не лякатися
Так багато речей може статися
Але ніколи не буває так погано
Як може здатися
Я дам тобі все, що маю
Ви знаєте, що я не можу вас захистити
І спробуйте перестати затіняти
Навіть ще одна сльоза
Укриття від шторму
Втечений від зовнішнього світу
Безпечно від небезпеки
Втекти від усіх розчарувань
час минув
Загоєння всіх ран
Зникнення кошмарів
І ввійти, коли ця катована ніч
Нарешті спокійний сон
Це ваул, який я роблю
Я бачу, що зараз усе збувається
І все, що ви повинні робити для мене Постарайтеся не лякатися
Клянусь, я буду з тобою
Поки я можу
Ти завжди будеш зі мною. Спробуй не боятися
Подумайте про все, що у вас є
Намагайтеся не лякатися
Намагайтеся не лякатися
Намагайтеся не лякатися