Переклад тексту пісні Gone - Bouncing Souls

Gone - Bouncing Souls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gone, виконавця - Bouncing Souls.
Дата випуску: 21.05.2001
Мова пісні: Англійська

Gone

(оригінал)
It was a cloudy night, or so it looked to me
I felt so lost, I couldn’t say why
I needed strength to change my mind, but these ghosts stick to me like glue
Hating life, believing I was no good
It was a darkness all my own
A song played on the radio
It went straight to my heart
I carried it with me until the darkness was gone
It was a cloudy night, or so it looked to me
I felt so lost, I couldn’t say why
I built this cloud to live in, it was a bunch of lies in my mind
The world wants me to believe it, so I had to change my mind
It was a darkness all my own
A song played on the radio
It went straight to my heart
I carried it with me until the darkness was gone
I built this cloud, I can break it
The world can’t change how I feel
Because I know it’s a lie
My heart is real
(переклад)
Це була хмарна ніч, або так мені здалося
Я почувався таким втраченим, що не міг сказати чому
Мені потрібна була сила, щоб передумати, але ці привиди прилипають до мене, як клей
Ненавидіти життя, вірити, що я нікчемний
Це була власна темрява
По радіо лунала пісня
Це прийшло  прямо до мого серця
Я носив його з собою поки не зникла темрява
Це була хмарна ніч, або так мені здалося
Я почувався таким втраченим, що не міг сказати чому
Я побудував цю хмару для живання, це було купою брехні в моїй думці
Світ хоче, щоб я повірив у це, тож я му передумав
Це була власна темрява
По радіо лунала пісня
Це прийшло  прямо до мого серця
Я носив його з собою поки не зникла темрява
Я побудував цю хмару, я можу її зламати
Світ не може змінити те, що я відчуваю
Тому що я знаю, що це брехня
Моє серце справжнє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Favorite Everything 2019
Ghosts on the Boardwalk 2010
Here's To Us 2019
Hopeless Romantic 2012
Lamar Vannoy 2002
Baptized 2012
1989 2019
Ole` 2012
Fast Times 2012
Crucial Moments 2019
The Beginning of the End 2002
That Song 2012
The Ballad of Johnny X 2012
Fight to Live 2012
Here We Go 2012
Anchors Aweigh 2012
East Coast! Fuck You! 2012
Argyle 2020
Mommy Can I Go Out And Kill Tonight? 1996
Home 2019

Тексти пісень виконавця: Bouncing Souls