Переклад тексту пісні Belsunce Breakdown - Bouga, Bruno Coulais

Belsunce Breakdown - Bouga, Bruno Coulais
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Belsunce Breakdown, виконавця - BougaПісня з альбому Comme un aimant, у жанрі Музыка из фильмов
Дата випуску: 22.05.2000
Лейбл звукозапису: 361
Мова пісні: Французька

Belsunce Breakdown

(оригінал)
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
Tout part et vient d’ici
Tu contestes?
Prépare ton testament gars
Belsunce, fleuron des quartiers phocéens
Coincé entre la gare et le vieux port
On est pas les plus à plaindre
À domicile comme à l’extérieur
On sévit sur les cafards comme le Baygon
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
Pour l’heure, chacun s’occupe comme il peut
À représenter le quartier, ouais le quartier
Certains font des T-shirts
Et d’autres sont champions ou chanteurs reconnus
Tout ça sort de la rue
Hein?
Qui l’eut cru?
Pas eux en tout cas
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
La nuit est calme, sur l’ensemble de mon front
Pas de rêve gars, une trêve dort très peu
Les factions sont sur le qui-vive
On est pas à l’abri d’un sale coup
Beaucoup sont déçus
Et ça cause des plaies à l'âme que l’on ne peut oublier
Impossible aussi d’oublier ceux qui sont tombés
Bons ou mauvais
On en garde un souvenir impérissable
Si un jour je deviens vieux
Ce dont je doute avec la vie que je mène
J'écrirai un book sur ce quartier
Belsunce…
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
Belsunce Breakdown
(переклад)
Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown
Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown
Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown
Все починається і приходить звідси
Ви сперечаєтесь?
Підготуйте свою волю, хлопці
Бельсунс, перлина районів Марселя
Застряг між залізничним вокзалом і старим портом
Ми не ті, на кого можна скаржитися
Вдома і в гостях
Ми розправляємось з тарганами, такими як Байгон
Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown
Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown
Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown
Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown
Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown
Поки що всі зайняті як можуть
Представляючи околиці, так, околиці
Деякі виготовляють футболки
А інші – чемпіони чи визнані співаки
Це все поза вулицею
а?
Хто б у це повірив?
Все одно не вони
Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown
Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown
Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown
Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown
Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown
Ніч тиха, через чоло
Без мрії хлопці, перемир'я спить дуже мало
Фракції напоготові
Ми не застраховані від підступу
Багато хто розчарований
І болить душа, що не можна забути
Також неможливо забути тих, хто впав
добрий чи поганий
Зберігаємо тривалу пам'ять
Якщо одного дня я постарію
У чому я сумніваюся з життям, яке я веду
Я напишу книгу про цей район
Белсунс…
Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown
Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown
Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown
Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown
Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown
Розбивка Belsunce
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vois sur ton chemin ft. Bruno Coulais 2021
Exploration ft. Laurent Petitgirard, Helene Breschand 2009
End Credits 2009
Coulais: See Upon Your Path ft. Jon Cohen, Phil Da Costa, Bruno Coulais 2018
Song Of The Sea ft. Bruno Coulais 2022
Amhrán Na Farraige ft. Bruno Coulais 2022
The Party ft. Laurent Petitgirard, Helene Breschand 2009
Dreaming ft. Laurent Petitgirard, Teri Hatcher, Bernard Paganotti 2009
Mechanical Lullaby ft. Teri Hatcher, Bernard Paganotti, Laurent Petitgirard 2009
Sirens Of The Sea ft. Michele Mariana, Bernard Paganotti 2009
Bienvenue (Featuring Beyoncé) ft. Beyoncé, Bruno Coulais 2008
The Monks 2009
L'impasse ft. Bene, Bruno Coulais 2012
Caresse Sur L'Ocean ft. Bruno Coulais 2006
3:59 AM 2020
J'voulais Dire ft. Bruno Coulais 2005
This Your Song ft. Bryan Mg, Bruno Coulais 2020
Tiens ft. Bruno Coulais 2008
Visages Dans La Foule ft. Bruno Coulais 2008
Mental De Viêt Cong ft. Bruno Coulais 2008

Тексти пісень виконавця: Bruno Coulais