| Belsunce Breakdown (оригінал) | Belsunce Breakdown (переклад) |
|---|---|
| D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown | Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown |
| D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown | Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown |
| D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown | Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown |
| Tout part et vient d’ici | Все починається і приходить звідси |
| Tu contestes? | Ви сперечаєтесь? |
| Prépare ton testament gars | Підготуйте свою волю, хлопці |
| Belsunce, fleuron des quartiers phocéens | Бельсунс, перлина районів Марселя |
| Coincé entre la gare et le vieux port | Застряг між залізничним вокзалом і старим портом |
| On est pas les plus à plaindre | Ми не ті, на кого можна скаржитися |
| À domicile comme à l’extérieur | Вдома і в гостях |
| On sévit sur les cafards comme le Baygon | Ми розправляємось з тарганами, такими як Байгон |
| D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown | Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown |
| D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown | Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown |
| D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown | Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown |
| D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown | Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown |
| D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown | Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown |
| Pour l’heure, chacun s’occupe comme il peut | Поки що всі зайняті як можуть |
| À représenter le quartier, ouais le quartier | Представляючи околиці, так, околиці |
| Certains font des T-shirts | Деякі виготовляють футболки |
| Et d’autres sont champions ou chanteurs reconnus | А інші – чемпіони чи визнані співаки |
| Tout ça sort de la rue | Це все поза вулицею |
| Hein? | а? |
| Qui l’eut cru? | Хто б у це повірив? |
| Pas eux en tout cas | Все одно не вони |
| D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown | Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown |
| D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown | Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown |
| D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown | Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown |
| D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown | Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown |
| D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown | Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown |
| La nuit est calme, sur l’ensemble de mon front | Ніч тиха, через чоло |
| Pas de rêve gars, une trêve dort très peu | Без мрії хлопці, перемир'я спить дуже мало |
| Les factions sont sur le qui-vive | Фракції напоготові |
| On est pas à l’abri d’un sale coup | Ми не застраховані від підступу |
| Beaucoup sont déçus | Багато хто розчарований |
| Et ça cause des plaies à l'âme que l’on ne peut oublier | І болить душа, що не можна забути |
| Impossible aussi d’oublier ceux qui sont tombés | Також неможливо забути тих, хто впав |
| Bons ou mauvais | добрий чи поганий |
| On en garde un souvenir impérissable | Зберігаємо тривалу пам'ять |
| Si un jour je deviens vieux | Якщо одного дня я постарію |
| Ce dont je doute avec la vie que je mène | У чому я сумніваюся з життям, яке я веду |
| J'écrirai un book sur ce quartier | Я напишу книгу про цей район |
| Belsunce… | Белсунс… |
| D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown | Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown |
| D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown | Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown |
| D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown | Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown |
| D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown | Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown |
| D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown | Звідки я берусь із раунду Belsunce Breakdown |
| Belsunce Breakdown | Розбивка Belsunce |
Переклад тексту пісні Belsunce Breakdown - Bouga, Bruno Coulais
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Belsunce Breakdown , виконавця -Bouga
Пісня з альбому: Comme un aimant
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:22.05.2000
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:361
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
Exploration ft. Laurent Petitgirard, Helene Breschand | 2009 |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
The Party ft. Laurent Petitgirard, Helene Breschand | 2009 |
Dreaming ft. Laurent Petitgirard, Teri Hatcher, Bernard Paganotti | 2009 |
Mechanical Lullaby ft. Teri Hatcher, Bernard Paganotti, Laurent Petitgirard | 2009 |
Sirens Of The Sea ft. Michele Mariana, Bernard Paganotti | 2009 |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
This Your Song ft. Bryan Mg, Bruno Coulais | 2020 |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |