| C’est en sautant les barrières
| Це шляхом перестрибування бар’єрів
|
| Que tu te forges la carrière
| Щоб ви кували свою кар’єру
|
| Au pas du champs d’guerre
| На сходинці поля бою
|
| Parait des lindros
| Мабуть, ліндрос
|
| J’ai pris mon second souffle
| Я зробив друге дихання
|
| Ce sans manière
| Це без манери
|
| Car faut creuser l’trou
| Бо треба копати яму
|
| A.L.O.N el dragon
| A.L.O.N el dragon
|
| Les mots brulent la bouche papé
| Слова обпікають твій рот, тату
|
| On vient taper la foudre
| Ми прийшли вдарити блискавку
|
| Pas la poudre, souffle papé
| Не порошок, дихання папи
|
| J’guète pas l’rétro
| Я не шукаю ретро
|
| Comme parait qu’j’en fais trop
| Як здається, я роблю занадто багато
|
| Pas d’carresse dans l’sens du poil
| Ніяких ласк у напрямку волосся
|
| Ou qu’j’aille, j’trace ma route mec
| Куди б я не пішов, я пробиваюся, чоловіче
|
| Pourquoi penser au doute
| Навіщо думати про сумніви
|
| C’est l’mektoub, ma vie ce mec
| Це мектуб, моє життя, цей хлопець
|
| J’donne ma foi
| Я віддаю віру
|
| J’ai besoin d’souffler au semblable d’ma vie
| Мені потрібно вдихнути подобу свого життя
|
| Sinon j’panique, j’en souffre au maxi sauve ma foi
| Інакше я впадаю в паніку, страждаю на максимум, бережи віру
|
| Car j’ai pris la rivière à contre courant
| Бо я взяв річку проти течії
|
| Certe je m’accroche à des roches pleins d’herbe
| Звичайно, я чіпляюся за скелі, повні трави
|
| Je glisse, le courant merde
| Я ковзаю, нинішнє лайно
|
| Hey tu sais qu'çà tue, accentue
| Гей, ти знаєш, що це вбиває, акцентує увагу
|
| Là, tue du bitune même sans tu
| Там убий бітун і без тебе
|
| On est têtu même battu
| Ми вперті навіть побиті
|
| Abattu on r’présentera nos statuts
| Пригнічені, ми представимо наші статути
|
| Re-nois, turques, rebeux
| Ре-нуа, Турки, Ребе
|
| Turbulent mature, foutu
| Бурхливий зрілий, облаштований
|
| Mis en liberté comme la statue
| Звільнити, як статуя
|
| Sans tutu, hardcore institut
| Без пачки, хардкорний інститут
|
| Constitue une menace pour les postures (ouh ouh)
| Представляє загрозу для пози (о-о-о)
|
| Grand, le ghetto est notre nature
| Чудово, гетто – це наша природа
|
| As-tu vu qu’ils nous prennent pour des ratures
| Ви бачили, що нас беруть за стирання
|
| , comme en pointure
| , як і в розмірі взуття
|
| Garde ton fute, grand, mec l’trottoir à ses vertus, non
| Тримай свого розумного, великого чоловіка, у тротуару є свої достоїнства, ні
|
| C’est de la rue que ça part
| З вулиці воно починається
|
| Que tu sois de là ou pas
| Незалежно від того, звідти ви чи ні
|
| Sache qu’on forcera le pas
| Знайте, що ми будемо штовхати
|
| C’est Bouchées Doubles et Psy4ra
| Це Double Bites і Psy4ra
|
| Grâce à un Bic j’fais la vidange d'25 années de kilométrage
| Завдяки Bic я зливаю 25 років пробігу
|
| De l’encre plein les phalanges, mélange rage et haine
| Пальці, повні чорнила, змішують лють і ненависть
|
| Crée avalanche d'émotions, sortie de mes ménages d'érosion
| Створіть лавину емоцій з моїх домогосподарств ерозії
|
| D’l'âme d’un fils d’une femme de ménage
| Від душі сина прибиральниці
|
| Qui ménage sa violence sur une feuille Canson
| Хто щадить своє насильство на аркуші Кансона
|
| Les garçons, on a bon se déchiqueter par des hameçons
| Хлопці, добре, коли вас гачки шматують
|
| Les poumons plein de gazon, joue avec le feu en étant glaçon
| Легені, повні трави, граються з вогнем, як кубиком льоду
|
| Passe de la case prison, à la case qu’ils ont, parce qu’ils ont la rage
| Іди з тюремної площі, на майдан, який у них є, бо в них є лють
|
| De vivre dans le, cocker sans en prendre le
| Жити в кокер-спанієлі, не беручи його
|
| Le besoin d’une jeunesse affamée
| Потреба голодної молоді
|
| J’suis muslim pour aimer et pas pour armée
| Я мусульманин за любов, а не за армію
|
| Dis leurs d’se calmer, la bombe j’la met
| Скажи їм заспокоїтися, бомбу я поставив
|
| Que quand Proof sort le son d’l’usine
| Чим, коли Proof виходить звук із заводу
|
| Zut, mes rimes sont des pires
| Блін, мої рими найгірші
|
| C’est de la rue que ça part
| З вулиці воно починається
|
| Que tu sois de là ou pas
| Незалежно від того, звідти ви чи ні
|
| Sache qu’on forcera le pas
| Знайте, що ми будемо штовхати
|
| C’est Bouchées Doubles et Psy4ra
| Це Double Bites і Psy4ra
|
| La route est pleine, plein phare
| Дорога повна, повна балка
|
| Car les frères, n’s’reconnaissent plus dans l’noire
| Бо брати вже не впізнають один одного в темряві
|
| Les frères s’tuent quand les sœur affrontent les trottoirs
| Брати вбивають один одного, коли сестри стоять обличчям до тротуарів
|
| Faut voir, qu’on à l’instinct sauvage P.L.A.N
| Ви повинні бачити, що у нас дикий інстинкт P.L.A.N
|
| Toujours speed pendant qu’les schmits sont encore en rodage
| Завжди ганяйтеся, поки шміти все ще вриваються
|
| Rédige, le constat des mec des hauts buldings
| Напишіть, звіт хлопців з висотних будинків
|
| Qui voient nos trottoirs sales et notre économie bling-bling
| Хто бачить наші брудні тротуари та нашу чудову економіку
|
| J’parle tout seul, FUCK, donc laisse moi manger où j’peux
| Я розмовляю сама з собою, БРЕБА, то дозволь мені їсти, де можу
|
| J’ai la patte calée depuis qu’ce système est le big gouvernement vieux
| Я застряг, оскільки ця система — великий старий уряд
|
| Colombianos, si si, toujours du même district
| Колумбійці, так, завжди з одного району
|
| Élevé par l’respect, les sirènes, les strings et le shit
| Вихований повагою, сиренами, стрінгами та хашем
|
| Chou shoot tout c’qui cible les mômes et imans
| Чоу стріляє все, що націлено на дітей та іманів
|
| Car on est loin d’trop pouvoir
| Тому що ми далекі від зайвої влади
|
| Autant changer la monnaie en Marianne
| Можна також змінити валюту на Маріанну
|
| Tout les trips jack
| Всі триггери
|
| Les se livrent
| Насолоджуйтеся
|
| Où les chants et les
| Де пісні і
|
| Défilent en masse sur un son triste
| Під сумний звук масово парадують
|
| Juste à l’instant où l’or guête les personnes libres
| Якраз тоді, коли золото вільнить людей
|
| Et où on y vit si mal mais où le diable à le sourire angélique
| І де нам так погано живеться, але де диявол має ангельську посмішку
|
| Où l’combat est illégal, inégal
| Там, де боротьба незаконна, нерівна
|
| Où mes gars naissent rivé à vide, d’rêver d’avenir
| Де народжуються мої хлопці, прикуті до порожнечі, щоб мріяти про майбутнє
|
| Où les bras s’lèvent, ici les armes moins
| Де зброя піднімається, тут зброї менше
|
| C’est où on parle que d’l'état des barbus
| Тут ми говоримо лише про стан бородатих
|
| Sur lesquels sont gravés ces lettres
| На якому вигравірувані ці літери
|
| Où parmis la tèce s'élève des ptits bandits
| Де серед tèce височіють маленькі бандити
|
| On mit l’casque, on pris une balle
| Ми одягли шолом, взяли кулю
|
| Où on craque et on crie massif man
| Де ми тріскаємо і кричим масивний чоловік
|
| Le titre est fait, attends l’reste du texte, c’est l’pire
| Заголовок готовий, дочекайтеся решти тексту, це найгірше
|
| Car même en disant je t’aime, j’ai d’la haine qui squatte les gencives
| Тому що навіть кажучи, що я люблю тебе, я відчуваю ненависть, яка присідає в яснах
|
| C’est de la rue que ça part
| З вулиці воно починається
|
| Que tu sois de là ou pas
| Незалежно від того, звідти ви чи ні
|
| Sache qu’on forcera le pas
| Знайте, що ми будемо штовхати
|
| C’est Bouchées Doubles et Psy4ra | Це Double Bites і Psy4ra |