| Weekend (оригінал) | Weekend (переклад) |
|---|---|
| Maybe at the end of the weekend | Можливо, в кінці вихідних |
| We can work this out | Ми можемо вирішити це |
| Maybe at the end of the weekend | Можливо, в кінці вихідних |
| Maybe at the end of the weekend | Можливо, в кінці вихідних |
| I don’t wanna let your drama | Я не хочу дозволити вашій драмі |
| Come and bring me down | Приходь і приведи мене вниз |
| Maybe at the end of the weekend | Можливо, в кінці вихідних |
| Maybe at the end of the weekend, we can | Можливо, в кінці вихідних ми зможемо |
| Talk | Поговорити |
| All you wanna do is talk about it | Все, що ви хочете – це поговорити про це |
| But baby just stop | Але малюк просто зупинись |
| You just wanna fight, I can do without it (yeah) | Ти просто хочеш битися, я можу без цього (так) |
| All I really wanna do is dance right now | Все, що я дійсно хочу – це танцювати прямо зараз |
| I don’t really wanna do romance right now | Я не хочу зараз займатися романтикою |
| Talking 'bout how we should take a chance right now | Говоримо про те, як ми маємо використатись зараз |
| Take a sec right now, take a quick time out | Витратьте секунду прямо зараз, виробіть швидкий тайм-аут |
| But it’s Friday night and | Але це вечір п’ятниці і |
| You’re analyzing | Ви аналізуєте |
| I’m only vibing | Я лише вібію |
| Don’t kill my vibe (don't) | Не вбивай мою атмосферу (не вбивай) |
| Maybe at the end of the weekend | Можливо, в кінці вихідних |
| We can work this out | Ми можемо вирішити це |
| Maybe at the end of the weekend | Можливо, в кінці вихідних |
| Maybe at the end of the weekend | Можливо, в кінці вихідних |
| I don’t wanna let your drama | Я не хочу дозволити вашій драмі |
| Come and bring me down | Приходь і приведи мене вниз |
| Maybe at the end of the weekend | Можливо, в кінці вихідних |
| Maybe at the end of the weekend, we can | Можливо, в кінці вихідних ми зможемо |
| Maybe at the end of the weekend, we can | Можливо, в кінці вихідних ми зможемо |
| Maybe at the end of the weekend | Можливо, в кінці вихідних |
| Maybe at the end of the weekend, we can | Можливо, в кінці вихідних ми зможемо |
| Talk | Поговорити |
| I don’t wanna hear no now or nevers | Я не хочу чути ні зараз, ні ніколи |
| So maybe let’s not | Тож, можливо, не будемо |
| The truth will come out when we lie together | Правда вийде назовні, коли ми збрешемо разом |
| All I really wanna do is dance right now | Все, що я дійсно хочу – це танцювати прямо зараз |
| I don’t really wanna do romance right now | Я не хочу зараз займатися романтикою |
| Talking 'bout how we should take a chance right now | Говоримо про те, як ми маємо використатись зараз |
| Take a sec right now, take a quick time out (oh) | Витратьте секунду прямо зараз, прийміть швидкий тайм-аут (о) |
| It’s friday night and | Це вечір п’ятниці і |
| You’re analyzing | Ви аналізуєте |
| I’m only vibing | Я лише вібію |
| Don’t kill my vibe | Не вбивайте мій настрій |
| Maybe at the end of the weekend | Можливо, в кінці вихідних |
| We can work this out | Ми можемо вирішити це |
| Maybe at the end of the weekend | Можливо, в кінці вихідних |
| Maybe at the end of the weekend | Можливо, в кінці вихідних |
| I don’t wanna let your drama | Я не хочу дозволити вашій драмі |
| Come and bring me down | Приходь і приведи мене вниз |
| Maybe at the end of the weekend | Можливо, в кінці вихідних |
| Maybe at the end of the weekend, we can | Можливо, в кінці вихідних ми зможемо |
| Maybe at the end of the weekend, we can | Можливо, в кінці вихідних ми зможемо |
| Maybe at the end of the weekend | Можливо, в кінці вихідних |
| Maybe at the end of the weekend, we can | Можливо, в кінці вихідних ми зможемо |
| It’s Friday night and | Це вечір п’ятниці і |
| You’re analyzing | Ви аналізуєте |
| I’m only vibing | Я лише вібію |
| Don’t kill my vibe | Не вбивайте мій настрій |
| Maybe at the end of the weekend | Можливо, в кінці вихідних |
| We can work this out | Ми можемо вирішити це |
| Maybe at the end of the weekend | Можливо, в кінці вихідних |
| Maybe at the end of the weekend | Можливо, в кінці вихідних |
| I don’t wanna let your drama | Я не хочу дозволити вашій драмі |
| Come and bring me down | Приходь і приведи мене вниз |
| Maybe at the end of the weekend | Можливо, в кінці вихідних |
| Maybe at the end of the weekend, we can | Можливо, в кінці вихідних ми зможемо |
| Maybe at the end of the weekend, we can | Можливо, в кінці вихідних ми зможемо |
| Maybe at the end of the weekend | Можливо, в кінці вихідних |
| Maybe at the end of the weekend, we can | Можливо, в кінці вихідних ми зможемо |
Переклад тексту пісні Weekend - BoTalks, Laura Marano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weekend , виконавця -BoTalks
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.03.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
Dear Emily ft. Strandels | 2019 |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 |