Переклад тексту пісні Fantasies - Bootleg, Lisa ''Left Eye'' Lopes

Fantasies (оригінал)

Ya know
Somebody once told me dat
Dreams are fantasies
With the possibility of becoming a reality
What would I do if I was sittin' on top of the world?
Money and fame was written like diamonds and pearls
Cadillacs and Lamborghinis to name a few
Silent dreams in my head to ride away wit' you
In the midst of the night, I’ll stand and leave it all
Just one look in your eyes would keep me standin' tall
And I would never look back to see the things that I miss-
Headed for white sand beaches and phenomenal bliss
Watchin' waves cascade and break up in the midst
Sippin' wine form seashells that touch your satin lips
Too many kisses got me addicted, I need a fix
Intoxicated and open to whatever you wish
All our dreams, you and me, chromed out GS 3's
Down the autobahns in the coast of overseas
Virtual fantasies of virtual reality
Never leave and I promise to keep my sanity
Wishin' wells, casting spells that they would never tell
Pot of gold’s, what I’m told, follow the rainbow swell
Skinny dipping in the water before the night’s demise
Tossin' pennies in the sand and cop the sunrise
What we can do in a minute is worth eternity
Every second you up in it is total ecstasy
IRA, independent and real in attitude
It’s fantasy.com keepin' you in the mood
I’m having fantasies
I’m having fantasies
Romantic fantasies
Baby of you and me
I’m having fantasies
I’m having fantasies
Romantic fantasies
Baby of you and me
I’m having fantasies
I’m having fantasies
Romantic fantasies
Baby of you and me
I’m having fantasies
I’m having fantasies
Romantic fantasies
Baby of you and me

Fantasies (переклад)

Ви знаєте
Колись мені хтось сказав, що це
Мрії - це фантазії
З можливістю стати реальністю
Що б я робив, якби сидів на вершині світу?
Гроші та слава були написані як діаманти та перли
Cadillac та Lamborghini, назвіть кілька
Тихі мрії в моїй голові, щоб поїхати з тобою
Посеред ночі я встану й залишу все
Лише один погляд у твої очі тримав би мене на висоті
І я ніколи б не озирнувся назад, щоб побачити те, за чим я сумую...
Вирушили на пляжі з білим піском і феноменальне блаженство
Спостерігайте, як хвилі зливаються і розриваються посеред
Сьорбайте вино у формі черепашок, які торкаються ваших атласних губ
Занадто багато поцілунків викликало у мене залежність, мені потрібне виправлення
П’яний і відкритий на все, що забажаєте
Усі наші мрії, ти і я, хромовані GS 3
Вниз по автобанах на заморському узбережжі
Віртуальні фантазії віртуальної реальності
Ніколи не залишай, і я обіцяю зберігати розсудливість
Бажання колодязів, читання заклинань, які вони ніколи не розкажуть
Золотий горщик, як мені кажуть, слідуйте за райдужним хвилі
Худий занурюється у воду перед настанням ночі
Киньте копійки в пісок і зупиніть схід сонця
Те, що ми можемо зробити за хвилину, варте вічності
Кожна секунда, коли ви в ній, це цілковитий екстаз
IRA, незалежний і реальний у ставленні
Fantasy.com підтримує вам настрій
Я маю фантазії
Я маю фантазії
Романтичні фантазії
Дитина ви і мене
Я маю фантазії
Я маю фантазії
Романтичні фантазії
Дитина ви і мене
Я маю фантазії
Я маю фантазії
Романтичні фантазії
Дитина ви і мене
Я маю фантазії
Я маю фантазії
Романтичні фантазії
Дитина ви і мене