Переклад тексту пісні Legendary - Lisa ''Left Eye'' Lopes

Legendary (оригінал)

Verse 1
Untouchable
Look at how you found me
I’m lookin' around sayin' these are my friends
It’s a strange world my enemies are my friends
I’m on the same street, same world, same problems
Is it different?
Same drama, same karma, same mama
Is it different?
The only difference is me
I see inside the truth
Feel bad you don’t know the day gon' come
When God has taken you
I see the invisible spirits, walkin' along the physical mind
Of a crazy individual
Where demons still find it livable
I need a hug to hold my soul inside my body
I got the secret here
Yeah, I should have told somebody
'Cause ever since I’ve been sayin' things I never meant
It’s like I was speakin' in tongues, the black breath in my lungs
I won’t allow it Where the cowards live under the dirt and the flowers
Ready to come up in the darkest hour
It ain’t the courage of my persona
You wanna admire it’s the faith
'Cause with the faith I can walk through the fire
(Now feel me)
Chorus
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Echoing inside my soul
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Using the light from my wings that make us fly together
Verse 2
Sometimes I’m feelin' like I’m sinkin'
Thinkin' what it’s like from on the other side
When I look at myself it’s like my love had died
People thinkin' of gettin' richer
I’m usin' the blood of the loves that I lost recently
To paint a perfect picture
Can you see the future, future endeavors
That’ll make us better
Usin' the light from my wings to make us fly together
Guide my people to a place like what we imagined
My duty now is to God
There’s no more beauty pageants
With the creator, we getting the chance to thank 'em
Me and you finally for what they made us Is it a game that we still playin'
Look at us now we’re rid of grief
Payin' society’s debt but life we still obeyin'
Until then I’ll follow the path
Where will it lead?
Much in between ashes and dust
We must believe
Trickery ain’t trickin' me I got tricks up my sleeve
They tryin' to market I’m tryin' to make my mark before I leave
Chorus
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Echoing inside my soul
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Using the light from my wings that make us fly together
Untouchable
Echoing inside my soul
Echoing inside my soul
Chorus
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Echoing inside my soul
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Using the light from my wings that make us fly together
Echoing inside my soul
Echoing inside my soul

(переклад)

Вірш 1
Недоторканий
Подивіться, як ви мене знайшли
Я озираюся і кажу, що це мої друзі
Це дивний світ, мої вороги – мої друзі
Я на тій самій вулиці, у тому ж світі, ті самі проблеми
Це різне?
Та сама драма, та сама карма, та ж мама
Це різне?
Єдина відмінність — я
Я бачу правду всередині
Шкода, що ти не знаєш, що настане день
Коли Бог забрав тебе
Я бачу невидимих ​​духів, що ходять по фізичному розуму
Про божевільну людину
Там, де демони все ще вважають придатним для життя
Мені потрібні обійми, щоб утримати душу в тілі
Я отримав секрет тут
Так, я мав би комусь сказати
Тому що з тих пір, як я говорю те, чого ніколи не мав на увазі
Ніби я говорив язиками, чорний подих у легенях
Я не дозволю Там, де боягузи живуть під брудом і квітами
Готовий підійти в найтемнішу годину
Це не мужність мої персони
Ви хочете захоплюватися, що це віра
Бо з вірою я можу пройти крізь вогонь
(Тепер відчуй мене)
Приспів
Я знаю, що ти відчуваєш мене це недоторканий
Недоторканий
Зробіть себе презентабельним
Я слухаю таємниці невимовного
Відлуння в моїй душі
Я знаю, що ти відчуваєш мене це недоторканий
Недоторканий
Зробіть себе презентабельним
Я слухаю таємниці невимовного
Використовуючи світло від моїх крил, що змушує нас літати разом
Вірш 2
Іноді мені здається, що я тону
Подумайте, як це виглядає з іншого боку
Коли я дивлюся на себе, то ніби моя любов померла
Люди думають про те, щоб стати багатшими
Я використовую кров кохання, яке я нещодавно втратив
Щоб намалювати ідеальний малюнок
Чи можете ви бачити майбутнє, майбутні починання
Це зробить нас кращими
Використовую світло з моїх крил, щоб змусити нас літати разом
Спрямуйте моїх людей до місця, яке ми уявляли
Тепер мій обов’язок перед Богом
Конкурсів краси більше немає
Разом із автором, ми маємо можливість подякувати їм
Я і ти нарешті за те, що вони зробили нас Чи це гра, у яку ми досі граємо
Подивіться на нас, тепер ми позбулися горя
Сплачуємо борги суспільства, але життя ми все ще підкоряємося
До тих пір я піду стежкою
Куди це приведе?
Багато між попелом і пилом
Ми мусимо вірити
Обман не обманює мене. У мене є хитрощі в рукаві
Вони намагаються продати на ринок, я намагаюся залишити свій марк, перш ніж вийти
Приспів
Я знаю, що ти відчуваєш мене це недоторканий
Недоторканий
Зробіть себе презентабельним
Я слухаю таємниці невимовного
Відлуння в моїй душі
Я знаю, що ти відчуваєш мене це недоторканий
Недоторканий
Зробіть себе презентабельним
Я слухаю таємниці невимовного
Використовуючи світло від моїх крил, що змушує нас літати разом
Недоторканий
Відлуння в моїй душі
Відлуння в моїй душі
Приспів
Я знаю, що ти відчуваєш мене це недоторканий
Недоторканий
Зробіть себе презентабельним
Я слухаю таємниці невимовного
Відлуння в моїй душі
Я знаю, що ти відчуваєш мене це недоторканий
Недоторканий
Зробіть себе презентабельним
Я слухаю таємниці невимовного
Використовуючи світло від моїх крил, що змушує нас літати разом
Відлуння в моїй душі
Відлуння в моїй душі