Переклад тексту пісні Lowlands - Bonny Light Horseman, Eric D. Johnson, Josh Kaufman

Lowlands (оригінал)

I dreamed a dream the other night
Lowlands away, lowlands away, my John
I dreamed I saw my own true love
Lowlands away, lowlands away, my John
Sailing on an angry sea, in the fog of my sleep he came to me
From my lowlands away, my lowlands away, my John
He is gone to Mobile Bay
Lowlands away, lowlands away, my John
Working for a dollar and a half a day
Lowlands away, lowlands away, my John
He is gone to New Orleans to spit in the eye of a hurricane
From my lowlands away, my lowlands away
My lowlands away, lowlands away, my John
I cut off all my long black hair
While my lowlands away, my lowlands away, my lowlands away
No other man will think me fair
Lowlands away, lowlands away, my John
I dreamed a dream the other night
I dreamed I saw my own true love
But my lowlands away, my lowlands away, my lowlands away
My lowlands away, my lowlands away, my lowlands away
But my lowlands away, my lowlands away
My lowlands away, lowlands away, my John

(переклад)

Днями вночі мені снився сон
Низини геть, низини геть, мій Джон
Мені снилося, що я бачив своє справжнє кохання
Низини геть, низини геть, мій Джон
Пливаючи по розгніваному морю, в тумані мого сну він прийшов до мене
З моїх низин геть, мої низини геть, мій Джон
Він поїхав у Mobile Bay
Низини геть, низини геть, мій Джон
Працювати за півтора долара в день
Низини геть, низини геть, мій Джон
Він поїхав у Новий Орлеан плюнути у око ураганові
З моїх низин геть, мої низини геть
Далі мої низини, геть низини, мій Джон
Я відрізала все своє довге чорне волосся
Поки мої низовини геть, мої низини геть, мої низовини геть
Жоден інший чоловік не вважатиме мене справедливим
Низини геть, низини геть, мій Джон
Днями вночі мені снився сон
Мені снилося, що я бачив своє справжнє кохання
Але моя низина геть, моя низина геть, моя низина геть
Моя низина геть, моя низина геть, моя низина геть
Але моя низина геть, моя низина геть
Далі мої низини, геть низини, мій Джон