Переклад тексту пісні I Wanta Live Again - Bonnie Owens, Merle Haggard

I Wanta Live Again (оригінал)

Our love grew cold a long time ago we both know love is gone
Yet we stay together we just keep hanging on But it’s wrong to live together when our love has reached an end
We stopped living when our love died and I wanta live again
I wanna be kissed like I used to be thrilled like I used to be Loved like I used to be I wanta live again
Each time we kiss we search for love that used to fill our hearts
But it’s all wrong the thrill is gone we’re just too far apart
We live a life of loneliness each day that we pretend
We stopped living when our love died and I wanta live again
I wanna be kissed like I used to be…

I Wanta Live Again (переклад)

Наша любов давно охолонула, ми обидва знаємо, що кохання вже немає
Але ми залишаємося разом, ми просто тримаємось, але це неправильно жити разом, коли наша любов закінчується
Ми перестали жити, коли наше кохання померло, і я хочу жити знову
Я хочу, щоб мене цілували, як колись, я був у захваті, як колись, щоб мене любили, як колись, я хочу знову жити
Кожен раз, коли ми цілуємось, ми шукаємо кохання, яке раніше наповнювало наші серця
Але все не так, гострих відчуттів немає, ми просто занадто далеко один від одного
Щодня ми живемо самотніми, прикидаючись
Ми перестали жити, коли наше кохання померло, і я хочу жити знову
Я хочу, щоб мене цілували, як колись…