Переклад тексту пісні Easy Come Easy Go - Bonfire

Easy Come Easy Go (оригінал)

You don’t care about social things
You just care what your money brings
I don’t know what ever made you this way
You like it fast and wild —
And you don’t think twice
You just roll another dice
Easy come, easy go —
That’s the way you want it Easy come, easy go —
Sometimes you feel high and sometimes low
Easy come, easy go —
That’s the way you like it Easy come, easy go — somtimes you feel
high and sometimes low
You waste no time in yesterdays
And tomorrow for your’s too far away
You don’t ever get enough of today —
30 hours a day
You try to get your kicks right here right now
While the world is spinning round and round
But nothing really gets you down

(переклад)

Вам байдуже соціальні речі
Вам просто важливо, що приносять ваші гроші
Я не знаю, що зробило вас таким
Вам подобається швидке й дике —
І не думай двічі
Ви просто кидаєте ще один кубик
Легко приходити, легко йти —
Ось так ви хочете Легко прийти, легко піти —
Іноді ви відчуваєте себе високо, а іноді низько
Легко приходити, легко йти —
Це те, як вам подобається Легко прийти, легко піти — іноді ви відчуваєте
високий, а іноді й низький
Ви не витрачаєте часу вчора
А завтра для тебе занадто далеко
Ви ніколи не отримуєте достатньо сьогодні —
30 годин на добу
Ви намагаєтеся отримати свої удари прямо зараз
Поки світ крутиться навколо
Але ніщо насправді не збиває вас