Переклад тексту пісні Who Took The Pill - Bonaparte

Who Took The Pill (оригінал)

who came along to start a fight?
— it wasn’t me who said it hurts but it’s alright?
— it wasn’t me who was the one who pushed’n’shoved?
— it wasn’t me who fucked it up and called it love?
— it wasn’t me who broke your heart?
— it wasn’t me who broke the word?
— it wasn’t me who lost his mind?
— it wasn’t me who said that this would last forever and that you and me… whatever
someone else did it (who did it?) — someone else did it (who did it?)
someone else did it (who did it?) — someone else (who?)
who’s got the finger on the trigger?
— it's not me who’s got it big and wants it’s bigger?
— it's not me who draws the line to own the land?
— it's not me who says it’s peace just shake my hand?
— it's not me who built the wall?
— it wasn’t me who dropped the bomb?
— it wasn’t me who sold the world?
— it wasn’t me who said that mankind is so clever push the button and… whatever
someone else did it (who did it?) — someone else did it (who did it?)
someone else did it (who did it?) — someone else (who?)
si il n’y a pas de solution, il n’y a pas d’probleme.
si il n’y a pas de solution, bon, il n’y a pas d’probleme.
si il n’y a pas de solution, il n’y a pas d’probleme.
you can’t find a solution, there must be no problem
you can’t find a solution, there must be no problem
you can’t find a solution, there must be no problem
no solution?
no problem
who built the wall?
— it wasn’t me who dropped the bomb?
— it wasn’t me who sold the world?
— it wasn’t me who said that mankind is so clever push the button and… whatever
someone else did it (who did it?) — someone else did it (who did it?)
someone else did it (who did it?) — someone else (who?)
(who took it?) — who took the yellow little pill?
(who took it?) — who took the yellow little pill?
(who took it?) — who took the yellow little pill?
(who took it?) — who took it?
who?

(переклад)

хто прийшов, щоб почати бійку?
— це не я казав, що це болить, але все гаразд?
— це не я той, хто штовхав і штовхав?
— це не я облаштований і назвав любов’ям?
— це не я розбив твоє серце?
— це не я порушив слово?
— це не я з глузду зійшов?
— це не я сказав, що це триватиме вічно і що ти і я…
хтось інший це зробив (хто зробив?) — це зробив хтось інший (хто зробив?)
хтось інший це зробив (хто зробив?) — хтось інший (хто?)
у кого палець на спусковому гачку?
— це не я у кого велике і хочеться більше?
— не я підкреслює межу володіння землею?
— це не я хто каже, що це мир, просто потисни мені руку?
— не я будував стіну?
— це не я той, хто скинув бомбу?
— це не я продав світ?
— не я сказав, що людство настільки розумне, натисни кнопку та…
хтось інший це зробив (хто зробив?) — це зробив хтось інший (хто зробив?)
хтось інший це зробив (хто зробив?) — хтось інший (хто?)
si il n’y a pas de solution, il n’y a pas d’probleme.
si il n’y a pas de solution, bon, il n’y a pas d’probleme.
si il n’y a pas de solution, il n’y a pas d’probleme.
ви не можете знайти рішення, не повинно бути проблем
ви не можете знайти рішення, не повинно бути проблем
ви не можете знайти рішення, не повинно бути проблем
немає рішення?
без проблем
хто збудував стіну?
— це не я той, хто скинув бомбу?
— це не я продав світ?
— не я сказав, що людство настільки розумне, натисни кнопку та…
хтось інший це зробив (хто зробив?) — це зробив хтось інший (хто зробив?)
хтось інший це зробив (хто зробив?) — хтось інший (хто?)
(хто прийняв?) — хто прийняв жовту маленьку пігулку?
(хто прийняв?) — хто прийняв жовту маленьку пігулку?
(хто прийняв?) — хто прийняв жовту маленьку пігулку?
(хто взяв?) — хто взяв?
ВООЗ?