Переклад тексту пісні My Body Is a Battlefield - Bonaparte

My Body Is a Battlefield (оригінал)

Two eyes — a thousand faces
Two lips — they follow the traces
I can’t forget, I don’t remember neither
Tease like a traitor
The tongue is the leader
Sweat stains — not that it matters
What remains is perfectly scattered
Flickering lights
And it’s all undulating
Amongst all the fighting
The forces are mating
My body is a My body is a My body is A battlefield, a battlefield,
A battlefield, a battlefield
My body
My body is a My body
My body is a My body
My body is A battlefield, a battlefield,
A battlefield, a battlefield
Two eyes — exploring motion
Two lips — the roots of erosion
I don’t recall, I can’t erase it neither
The hand is the vanguard
The land is the bleeder
Two eyes — over stimulated
Two lips — slowly saturated
This vast crevice
Drones in the distance
The last of a species
The scent of resistance
Sweat stains, desires have drained
Feeble attempts but still not satisfied
Everything is swallowed
At the end of the page
Fingers keep marching
Until I disengage
T-t-traces — my body is a T-t-traces — my body is a T-t-traces — my body is A Battlefield, a battlefield
A Battlefield, a battlefield
My body
My body is a My body
My body is a My body
My body is A battlefield, a battlefield
A battlefield, a battlefield
T-t-traces — my body is a T-t-traces — my body is a T-t-traces — my body is A Battlefield, a battlefield
A Battlefield, a battlefield
Sweat stains — not that it matters
What remains is perfectly scattered
Flickering lights
And it’s all undulating
Amongst all the fighting
The forces are mating

(переклад)

Два очі — тисяча облич
Дві губи — вони йдуть за слідами
Я не можу забути, я ні не пам’ятаю
Дражнити, як зрадник
Язик — лідер
Плями від поту — це не важливо
Те, що залишилося, ідеально розкидане
Миготливі вогні
І все це хвилясте
Серед усіх бойових дій
Сили спарюються
Моє тіло — Моє тіло — Моє тіло — поле бою, поле бою,
Поле бою, поле битви
Моє тіло
Моє тіло — це моє тіло
Моє тіло — це моє тіло
Моє тіло - це поле битви, поле битви,
Поле бою, поле битви
Два очі — досліджують рух
Дві губи — коріння ерозії
Я не пам’ятаю, я ні не можу це стерти
Рука — авангард
Земля — це кровоточить
Два очі — перезбуджені
Дві губи — повільно насичуються
Ця величезна щілина
Дрони на відстані
Останній із виду
Запах опору
Плями поту, бажання зникли
Слабкі спроби, але все одно незадоволені
Усе проковтується
У кінці сторінки
Пальці продовжують марширувати
Поки я не розлучаюся
T-t-traces — моє тіло — T-t-traces — моє тіла T-t-traces — моє тіло — поле бою, поле битви
Поле бою, поле битви
Моє тіло
Моє тіло — це моє тіло
Моє тіло — це моє тіло
Моє тіла — поле битви, поле битви
Поле бою, поле битви
T-t-traces — моє тіло — T-t-traces — моє тіла T-t-traces — моє тіло — поле бою, поле битви
Поле бою, поле битви
Плями від поту — це не важливо
Те, що залишилося, ідеально розкидане
Миготливі вогні
І все це хвилясте
Серед усіх бойових дій
Сили спарюються