Переклад тексту пісні Rave Rave Rave - Bonaparte

Rave Rave Rave (оригінал)

I got to rave rave rave
Accept my indiscretion
Craving for words
Walking in procession
I got to rave rave rave
A little blabber session
Bound to misbehave
When you’re yelling
Then I am spelling
You call the battle on
I call it rattle on
When you say your f-words, well, just like a songbird
Then it sounds to me just like poetry
Words are my big obsession
I got to rave rave rave
Accept my indiscretion
Bound to misbehave
When you say you like me
You really like my pony
But when I say I like you
I really mean I like you
Every time I call you
I know that I am stalking
But every time I see you
It really feels like talking
Prattle twaddle gabble babble
All the splendor from your lips
Say potato or potato
Then we jabber 'til I say chips
Nine-teen-ninty-post-whatever
Copy copy paste forever
Today is tomorrow’s good old times
You say dada
I say it rhymes
Words are my big obsession
I got to rave rave rave
Accept my indiscretion
Craving for words
Walking in procession
I got to rave rave rave
A little blabber session
Bound to misbehave
When you say «oh no!»
Cooler than yoko
You call the battle on
I call it rattle on
When you say your f-words, just like a songbird
Then it sound to me just like poetry
Words are my big obsession
I got to rave rave rave
Accept my indiscretion
Bound to misbehave
You say «aah»
And I say «ah!»
You say «ooh»
And I say «oh!»
You say «uuh»
And I say «ugh!»
You say «eeee»
And I say blelebleleblele a a!
u u!
a a a a!
U u u u!
a a a a a a!
u u u u u u!
a a a a!
u u u u!
Pheromones pheromones!
Chaperones chaperones!
You say «clone»
I say «clown»
You say «bunny»
I say «brown»
You say «city»
I say «town»
You say «swim»
I say «drown»
Words are my big obsession
I got to rave rave rave
Accept my indiscretion
Bound to misbehave
Words are my big obsession
I got to
Rave
Rave
Rave
Accept my indiscretion
Bound to misbe-
Bound to misbe-
Bound to misbe-
-have

(переклад)

Я муся рейв, рейв, рейв
Прийміть мою необережність
Тяга до слів
Ходьба в процесі
Я муся рейв, рейв, рейв
Невелика балаканина
Обов’язкова неправильна поведінка
Коли ти кричиш
Тоді я правопису
Ви починаєте битву
Я називаю це брязкання
Коли ви вимовляєте свої слова, ну, як співочий птах
Тоді для мене це звучить як поезія
Слова — моя велика одержимість
Я муся рейв, рейв, рейв
Прийміть мою необережність
Обов’язкова неправильна поведінка
Коли ти кажеш, що я тобі подобаюсь
Тобі дуже подобається мій поні
Але коли я кажу, що ти мені подобаєшся
Я дійсно маю на увазі, що ти мені подобаєшся
Щоразу, коли я дзвоню тобі
Я знаю, що переслідую
Але кожного разу, коли я бачу тебе
Це дійсно таке відчуття, ніби розмовляти
Брекання балачки лепет
Вся пишність з твоїх уст
Скажімо, картопля або картопля
Потім ми балокаємо, поки я не скажу чіпси
Дев'ятнадцять-дев'яносто-пост-неважливо
Копіювати копіювати вставити назавжди
Сьогодні завтра – старі добрі часи
Ви кажете, тато
Я кажу, що римується
Слова — моя велика одержимість
Я муся рейв, рейв, рейв
Прийміть мою необережність
Тяга до слів
Ходьба в процесі
Я муся рейв, рейв, рейв
Невелика балаканина
Обов’язкова неправильна поведінка
Коли ви кажете «о ні!»
Прохолодніше за йоко
Ви починаєте битву
Я називаю це брязкання
Коли ви вимовляєте свої слова, як співочий птах
Тоді для мене це звучить як поезія
Слова — моя велика одержимість
Я муся рейв, рейв, рейв
Прийміть мою необережність
Обов’язкова неправильна поведінка
Ви кажете «ааа»
І я кажу «а!»
Ви кажете «оо»
І я кажу «о!»
Ви кажете «уу»
І я кажу «тьфу!»
Ви кажете «еее»
І я кажу blelebleleblele a a!
ти ти!
а а а а!
Ти у у ти!
а а а а а а!
у у у у у у!
а а а а!
ти у у ти!
Феромони, феромони!
Супутники, супутники!
Ви кажете «клон»
Я кажу «клоун»
Ви кажете «зайчик»
Я кажу «коричневий»
Ви кажете «місто»
Я кажу «місто»
Ви кажете «плавати»
Я кажу «утопити»
Слова — моя велика одержимість
Я муся рейв, рейв, рейв
Прийміть мою необережність
Обов’язкова неправильна поведінка
Слова — моя велика одержимість
Я мусь
Rave
Rave
Rave
Прийміть мою необережність
Зв'язаний із помилкою-
Зв'язаний із помилкою-
Зв'язаний із помилкою-
-маю