Переклад тексту пісні Melody X - Bonaparte

Melody X (оригінал)

Now you look for love in the times of hate
How many swipes for a blow of fate
You keep the light on
You keep the light on
You keep the night light on
Every day is like the same old song
Until everything right goes wrong
You keep the light on
You keep the light on
You keep the night light on
Hold your broken dream up high
Oh, you know you try
Oh, you know you try
It's the worst case scenario lullaby
And then the rent is just a little too late
Ain't gonna be no birthday cake
You keep the light on
You keep the light on
You keep the night light on
Hold your broken dream up high
Oh, you know you try
Oh, you know you try
It's the worst case scenario lullaby
Oh, you know you try
Oh, you know you try
It's the worst case scenario lullaby
Even if the cops come and knock on your door
And the pills spill out on the floor
You keep the light on
You keep the light on
You keep the night light on
Hold your broken dream up high
Oh, you know you try
Oh, you know you try
It's the worst case scenario lullaby
Something's gotta change (Something's gotta change)
Something's gotta change
Hold on (Hold on)
Hold on (Hold on)
Hold on to something good
Something's gotta change (Something's gotta change)
Something's gotta change
Hold on
Hold on
Hold on to something good
Try to soothe yourself to sleep my dear
You know this whole mess is born from fear
You keep the light on
You keep the light on
Keep the night light on
Keep the light on
The light on
The night light on

(переклад)

Тепер ти шукаєш кохання в часи ненависті
Скільки махів для удару долі
Ви тримаєте світло
Ви тримаєте світло
Ти тримаєш нічник увімкненим
Кожен день схожий на стару пісню
Поки все правильно не піде не так
Ви тримаєте світло
Ви тримаєте світло
Ти тримаєш нічник увімкненим
Високо тримайте свою розбиту мрію
О, ти знаєш, що намагаєшся
О, ти знаєш, що намагаєшся
Це колискова пісня з найгіршим сценарієм
А потім оренда трохи запізнилася
Іменинного торта не буде
Ви тримаєте світло
Ви тримаєте світло
Ти тримаєш нічник увімкненим
Високо тримайте свою розбиту мрію
О, ти знаєш, що намагаєшся
О, ти знаєш, що намагаєшся
Це колискова пісня з найгіршим сценарієм
О, ти знаєш, що намагаєшся
О, ти знаєш, що намагаєшся
Це колискова пісня з найгіршим сценарієм
Навіть якщо поліцейські прийдуть і постукають у ваші двері
І таблетки розсипаються на підлогу
Ви тримаєте світло
Ви тримаєте світло
Ти тримаєш нічник увімкненим
Високо тримайте свою розбиту мрію
О, ти знаєш, що намагаєшся
О, ти знаєш, що намагаєшся
Це колискова пісня з найгіршим сценарієм
Щось має змінитися (Щось має змінитися)
Треба щось змінити
Тримай (Тримай)
Тримай (Тримай)
Тримайся за щось хороше
Щось має змінитися (Щось має змінитися)
Треба щось змінити
Зачекай
Зачекай
Тримайся за щось хороше
Спробуй заспокоїтися, мій милий
Ви знаєте, що весь цей безлад народжується зі страху
Ви тримаєте світло
Ви тримаєте світло
Тримайте нічник увімкненим
Тримайте світло включеним
Увімкнено світло
Увімкнено нічне світло