Переклад тексту пісні Fuck Your Accent - Bonaparte

Fuck Your Accent (оригінал)

Your soft voice in the speaker saying something like
«What can I get you?»
My hard self’s getting weaker
I mean…
I haven’t even met you
I can trace you back for two hundred years
Your family tree reaching across the salty seas
Come clip your vowels
Misquote a quote
Let your syllables slip down my throat
I mean…
I just wanna fuck your accent
Fuck your accent
I wanna fa- fa- fa- fa- fuck your accent
Don’t understand half the words you say
I love just how you say it anyway
I wanna fuck your accent
It’s a tricky situation somehow
I’m lost in your pronunciation now
It’s so physical but it’s unattainable
I try to get my hands on it, it’s unexplainable
Our t’s are mating
Gliding vowels run deep
It’s so infatuating
I want our lingos to meet
Let me do your es
You can lie to me
I want to breed my tongue with your terminology
I mean…
I just wanna fuck your accent
Fuck your accent
I wanna fa — fa — fa — fa — fuck your accent
It’s like I’m stuck in the middle you see
Every word is like a riddle to me
I wanna fuck your accent
Fuck your accent
Fuck your accent
I wanna fa- fa- fa- fa- fuck your accent
Don’t understand half the words you say
I love just how you say it anyway
I wanna fuck your accent
Some people do it in a tent
Some do it just to pay the rent
Recite a letter of intent
Politely fornicate your can’t
Consonant clusters
Your southern drawl
You drag your dialect across the hall
I’m all up in your twangs
Deep inside of your slang
I know it’s not too late
Accents shall procreate
I just wanna fuck your accent
Fuck your accent
I wanna fa- fa- fa- fa- fuck your accent
Don’t understand half the words you say
I love just how you say it anyway
I wanna fuck your accent
Fuck your accent
Fuck your accent
I wanna fa — fa — fa — fa — fuck your accent
It’s like i’m stuck in the middle you see
Every word is like a riddle to me
I wanna fuck your accent
Fuck your accent
Fuck your accent

(переклад)

Ваш тихий голос у динаміку говорить щось на зразок
"Що я можу вам запропонувати?"
Моє тверде я стає слабкішим
Я маю на увазі…
Я навіть не зустрічався з тобою
Я можу простежити вас на двісті років назад
Ваше родове дерево сягає через солоні моря
Приходьте, обрізайте голосні
Неправильна цитата
Нехай твої склади сповзають мені в горло
Я маю на увазі…
Я просто хочу з’їсти твій акцент
До біса твій акцент
Я хочу фа-фа-фа-фа- трахнути твій акцент
Не розумію половини слів, які ви говорите
Мені все одно подобається, як ви це говорите
Я хочу наїбати твій акцент
Якось складна ситуація
Зараз я заплутався у вашій вимові
Це настільки фізично, але це недосяжно
Я намагаюся вхопитися за це, це незрозуміло
Наші спарювання
Голосні, що ковзають, йдуть глибоко
Це так захоплююче
Я хочу, щоб наші мовлення зустрілися
Дозвольте мені зробити твоє завдання
Ти можеш брехати мені
Я хочу розводити мою язик із вашою термінологією
Я маю на увазі…
Я просто хочу з’їсти твій акцент
До біса твій акцент
I wanna fa — fa — fa — fa — до біса твій акцент
Ви бачите, ніби я застряг у середині
Кожне слово для мене як загадка
Я хочу наїбати твій акцент
До біса твій акцент
До біса твій акцент
Я хочу фа-фа-фа-фа- трахнути твій акцент
Не розумію половини слів, які ви говорите
Мені все одно подобається, як ви це говорите
Я хочу наїбати твій акцент
Деякі люди роблять це в наметі
Деякі роблять це просто для оплати оренди
Прочитайте лист про наміри
Ввічливо блудити не можна
Зростання приголосних
Ваша південна розтяжка
Ви тягнете свій діалект по залі
Я в твоїх тонах
Глибоко всередині вашого сленгу
Я знаю, що ще не пізно
Акценти повинні розмножуватися
Я просто хочу з’їсти твій акцент
До біса твій акцент
Я хочу фа-фа-фа-фа- трахнути твій акцент
Не розумію половини слів, які ви говорите
Мені все одно подобається, як ви це говорите
Я хочу наїбати твій акцент
До біса твій акцент
До біса твій акцент
I wanna fa — fa — fa — fa — до біса твій акцент
Ви бачите, ніби я застряг у середині
Кожне слово для мене як загадка
Я хочу наїбати твій акцент
До біса твій акцент
До біса твій акцент