Переклад тексту пісні L'etat C'est Moi - Bonaparte

L'etat C'est Moi (оригінал)

I was one of the Ramones
Started the band, wrote all the songs
I am a clone, the clone of a clone
The fifth Beatle of the Rolling Stones
You read the book?
Well, I’m the word
I am the egg that made the bird
Now guess who, who invented the gourd?
The head of Anne Boleyn, well I was the sword
I was born through my own ah, ah, ah
I was born through my own ah, ah, ah
I was born through my own ah, ah, ah
B-b-b-born through my own ah, ah, ah
The civil war, I was both North and South
My ego is so massive I got to move house
I am the bullet, you know, JFK
I am tomorrow, available today
The first man on the moon
The mother of your children, you’ll meet me soon
Made of two better halves?
Well, make it three
You want to be seen, seeing me
I was born through my own ah, ah, ah
I was born through my own ah, ah, ah
I was born through my own ah, ah, ah
B-b-b-born through my own ah, ah, ah
I was born through my own ah, ah, ah
I was born through my own ah, ah, ah
I was born through my own ah, ah, ah
B-b-b-born through my own ah, ah, ah
I answer the question, and I question the cancer
This morning God called, but I didn’t answer
Made of two better halves?
Well, make it three
You want to be seen, seeing me
I was one of the Ramones
Started the band, wrote all the songs
I am a clone, the clone of a clone
The fifth Beatle of the Rolling Stones
I was born through my own ah, ah, ah
I was born through my own ah, ah, ah
I was born through my own ah, ah, ah
B-b-b-born through my own ah, ah, ah
I can make babies with myself
I can make babies with myself
I’m gonna make babies with myself
I can make babies, I can make babies
I’m gonna make babies
I’m gonna make babies
I’m gonna make babies
I’m gonna make babies
All b-b-b-b-by myself

(переклад)

Я був одним із Ramones
Створив гурт, написав усі пісні
Я клон, клон клону
П’ятий бітл із Rolling Stones
Ви читали книгу?
Ну, я слово
Я яйце, яке створило птаха
Тепер вгадайте, хто, хто винайшов гарбуз?
Голова Анни Болейн, а я був мечем
Я народився через власне ах, ах, ах
Я народився через власне ах, ах, ах
Я народився через власне ах, ах, ах
Б-б-б-народжений через власне ах, ах, ах
Громадянська війна, я був і на Північ, і на Південь
Моє его настільки велике, що я мушу переїхати
Я це куля, ти знаєш, Джон Кеннеді
Я завтра, доступний сьогодні
Перша людина на Місяці
Мати твоїх дітей, ти скоро зустрінеш мене
З двох кращих половинок?
Ну, зробіть три
Ти хочеш, щоб тебе побачили, побачивши мене
Я народився через власне ах, ах, ах
Я народився через власне ах, ах, ах
Я народився через власне ах, ах, ах
Б-б-б-народжений через власне ах, ах, ах
Я народився через власне ах, ах, ах
Я народився через власне ах, ах, ах
Я народився через власне ах, ах, ах
Б-б-б-народжений через власне ах, ах, ах
Я відповідаю на запитання, і я ставлю під сумнів рак
Сьогодні вранці Бог подзвонив, але я не відповів
З двох кращих половинок?
Ну, зробіть три
Ти хочеш, щоб тебе побачили, побачивши мене
Я був одним із Ramones
Створив гурт, написав усі пісні
Я клон, клон клону
П’ятий бітл із Rolling Stones
Я народився через власне ах, ах, ах
Я народився через власне ах, ах, ах
Я народився через власне ах, ах, ах
Б-б-б-народжений через власне ах, ах, ах
Я можу робити дітей із собою
Я можу робити дітей із собою
Я буду робити собі дітей
Я можу робити дітей, я можу робити дітей
Я буду робити дітей
Я буду робити дітей
Я буду робити дітей
Я буду робити дітей
Все б-ч-ч-ч-ч-сама