Переклад тексту пісні Kinfolk - Bonaparte

Kinfolk (оригінал)

The wind and the wheats, the moon on the lake
A wandering mind is all that it takes
For a hundred years, nothing much has changed around here
And I got, I got three more miles to go
I know, tonight the fireflies reflect in your northern eyes
Tonight, the fireflies, they shine in your northern eyes
Like kinfolk
Like cherry-stained fingers and watermelon lips
Like summer in the heart
Like kinfolk
Like we were just kids
But I got your back and you got mine, you got mine
Run through the field, our favourite song
Hidden in the grass where I belong
I follow the white light, and the headlights
The sound of the crickets, like a wave
I got one more mile to go
I know, tonight the fireflies reflect in your northern eyes
Tonight, the fireflies, they shine in your northern eyes
Like kinfolk
Like cherry-stained fingers and watermelon lips
Like summer in the heart
Like kinfolk
Like we were just kids
But I got your back and you got mine, you got mine
You got mine
Put your hand outside the car window
If youre going like this in the wind, you can make it sing
Put your hand outside the car window
If youre going like this in the wind, you can make it sing
Tonight the fireflies reflect in your northern eyes
Like kinfolk
Like cherry-stained fingers and watermelon lips
Like summer in the heart
Like kinfolk
Like we were just kids
But I got your back and you got mine, you got mine
The wind and the wheats (kinfolk), the moon on the lake
A wandering mind is all that it takes
Run through (kinfolk) the field, our favourite song
Hidden in the grass where I belong
You got mine (Like kinfolk)
Like kinfolk
You got mine

(переклад)

Вітер і пшениця, місяць на озері
Потрібний лише блукаючий розум
За сотню років тут нічого особливого не змінилося
І я отримав, у мене ще три милі проїхати
Я знаю, сьогодні ввечері світлячки відбиваються у твоїх північних очах
Сьогодні ввечері світлячки сяють у твоїх північних очах
Як рідні
Як вишневі пальці й кавунові губи
Як літо в серці
Як рідні
Ніби ми були просто дітьми
Але я захищаю твою спину, а ти – мою, ти – мою
Біжи полем, наша улюблена пісня
Схований у траві, де я належу
Я сліджу за білим світлом і фарами
Звук цвіркунів, як хвиля
Мені залишилося пройти ще одну милю
Я знаю, сьогодні ввечері світлячки відбиваються у твоїх північних очах
Сьогодні ввечері світлячки сяють у твоїх північних очах
Як рідні
Як вишневі пальці й кавунові губи
Як літо в серці
Як рідні
Ніби ми були просто дітьми
Але я захищаю твою спину, а ти – мою, ти – мою
Ви отримали моє
Виставте руку за вікно автомобіля
Якщо ви їдете так на вітер, ви можете змусити його співати
Виставте руку за вікно автомобіля
Якщо ви їдете так на вітер, ви можете змусити його співати
Сьогодні вночі світлячки відбиваються у ваших північних очах
Як рідні
Як вишневі пальці й кавунові губи
Як літо в серці
Як рідні
Ніби ми були просто дітьми
Але я захищаю твою спину, а ти – мою, ти – мою
Вітер і пшениця (родинні), місяць на озері
Потрібний лише блукаючий розум
Біжи (родні) полем, наша улюблена пісня
Схований у траві, де я належу
Ти отримав моє (як рідні)
Як рідні
Ви отримали моє