Переклад тексту пісні Ins Herz Geschlafen - Bonaparte

Ins Herz Geschlafen (оригінал)

Es war doch immer klar, um was es ging
Ich war dein Koks und du mein Ketamin
Auf dem Klavier, vor dem Kamin
Ganz tief drin war immer klar, um was es geht
Ich war der Strich und du der Punkt
Das das Rizin und ich der Mund
Es ist für immer ein paar Zigaretten lang
Doch hinterm Rauch ist kein Gesicht
Du hältst mich fest, ich kenn dich nicht
Dann bist du weg und etwas bleibt
Du hast dich in mein Herz Ohhhh geschlafen
Du hast dich in mein Herz Ohhhh geschlafen
Du weißt es ist verboten, doch jetzt bin ich verliebt
Dass es sowas noch gibt, ins Herz geschlafen
Jetzt bin ich sowas von da, wo du nicht bist
Und da wo nur schwarzes Licht und alles malad ist
Sowas von da, wo du nicht bist
Dankeschön für die Gefühle, nur, was soll ich damit?
Ich lieg im leer’n Raum, alles ist still in mein’m Kopp
Ein letzter Hauch von dir, yeah
Ganz langsam sinke ich dann, hab dich gesehen im Traum
Du warst nie wirklich hier, was bleibt
Du hast dich in mein Herz Ohhhh geschlafen
Du hast dich in mein Herz Ohhhh geschlafen
Du weißt es ist verboten, doch jetzt bin ich verliebt
Dass es sowas noch gibt, ins Herz geschlafen
Jetzt bin ich sowas von da, wo du nicht bist
Und da wo nur schwarzes Licht und alles im Arsch ist
Sowas von da, wo du nicht bist
Dankeschön für die Gefühle, nur, was soll ich damit?
Wer weiß, vielleicht im nächsten Leben
Im nächsten Leben, im nächsten Leben, Süße
Wer weiß, vielleicht im nächsten Leben
Im nächsten Leben
Du hast dich in mein Herz geschlafen
Du hast dich in mein Herz geschlafen
Du weißt es ist verboten, doch jetzt bin ich verliebt
Dass es sowas noch gibt, ins Herz geschlafen

Ins Herz Geschlafen (переклад)

Завжди було зрозуміло, про що йдеться
Я був твоєю колою, а ти був моїм кетаміном
На піаніно, перед каміном
В глибині душі завжди було зрозуміло, про що йдеться
Я був лінією, а ти крапкою
Це рицин і я рот
Це назавжди кілька сигарет
Але за димом немає обличчя
Ти тримай мене міцно, я тебе не знаю
Тоді вас немає, а щось залишається
Ти проспала в моє серце Оххх
Ти проспала в моє серце Оххх
Ти знаєш, що це заборонено, але тепер я закоханий
Те, що щось подібне досі існує, заснуло в моєму серці
Тепер я десь там, де тебе немає
А там, де тільки чорне світло і все погано
Щось з того місця, де вас немає
Дякую за почуття, але що мені з ними робити?
Лежу на порожньому місці, в голові все тихо
Останній твій подих, так
Потім я тону дуже повільно, я бачив тебе уві сні
Ви ніколи не були тут, що залишилося
Ти проспала в моє серце Оххх
Ти проспала в моє серце Оххх
Ти знаєш, що це заборонено, але тепер я закоханий
Те, що щось подібне досі існує, заснуло в моєму серці
Тепер я десь там, де тебе немає
А там, де тільки чорне світло і все облаштовано
Щось з того місця, де вас немає
Дякую за почуття, але що мені з ними робити?
Хтозна, можливо, в наступному житті
В наступному житті, в наступному житті, мила
Хтозна, можливо, в наступному житті
У наступному житті
Ти проспала дорогу до мого серця
Ти проспала дорогу до мого серця
Ти знаєш, що це заборонено, але тепер я закоханий
Те, що щось подібне досі існує, заснуло в моєму серці