Переклад тексту пісні Hey (Is for Horses) - Bonaparte

Hey (Is for Horses) (оригінал)

I walked out of my house today and I was feeling fine but
I was kind of in a rush, not on time, cause
I had to brush more hairs than usual
Going down more stairs than usual, in the street more stairs than usual
Coffee-shop, they prepared the usual but it tasted so unusual
Walking out of my house today, and I was feeling great but
I was kind of in a mental state of running late, cause
I had to brush more teeth than usual
Outside more heat than usual, sidewalk more feet than usual
She passed me, I was suitable, I passed her and she was beautiful
And she said
«Hey (hey), where you think you’re going with that look in your eye?»
«Hey (hey), come over here baby, I can tell you why»
We are on collision courses
Hey, (hey)
Hold on, wait a minute
Don’t you know, Hey is for horses
Walking down to the pub today, I was feeling smart when
I saw a kitty in the garden, like a work of Arden
I had to stop and see if she was real or not
Kitty really made me feel a lot, short hair with the black tequila spot
And a long tail like the one that sheila got, would she like to share a meal or
not?
So I said
«Hey (hey), where you think you’re going with that look in your eye?»
«Hey (hey), come over here baby, I can tell you why»
We are on collision courses
Hey, (hey)
Hold on, wait a minute
Don’t you know, Hey is for horses
Hey, (hey)
Hey, (hey)
Hey, (hey)
Hey, (hey)
Honey, honey, oh what are you saying?
Now you tell me yours and I’ll tell you mine
Come with me, I’ll make you feel sexy or we just fuck and you never text me
«Hey (hey), where you think you’re going with that look in your eye?»
«Hey (hey), stop right here baby, so I can tell you why»
We are on collision courses
Hey, (hey)
Hold on, wait a minute
Don’t you know, Hey is for horses
More hairs than usual, more stairs than usual
I am suitable, You too beautiful
We are on collision courses
(We are on collision courses)
You too beautiful, so god damn beautiful
(We are on collision courses)
Where you think you’re going with that look in your eye?
Hey, (hey)
Hold on, wait a minute
Don’t you know, Hey is for horses

(переклад)

Сьогодні я вийшов із дому й почувався добре, але
Я поспішив, не вчасно
Мені довелося розчесати більше волосся, ніж зазвичай
Спускатися більше сходами, ніж зазвичай, на вулиці більше сходів, ніж зазвичай
Кав’ярня, вони приготували звичайне, але на смак був такий незвичайний
Сьогодні я вийшов із дому, і я почувався чудово, але
Я був у психічному стані запізнення
Мені довелося почистити більше зубів, ніж зазвичай
На вулиці більше тепла, ніж зазвичай, на тротуарі більше футів, ніж зазвичай
Вона обійшла мене, я підходив, я обійшов її, і вона була гарна
І вона сказала
«Гей (гей), куди ти думаєш, що йдеш із таким поглядом у очах?»
«Гей (гей), підійди сюди, дитино, я можу сказати тобі чому»
Ми на курсах зіткнення
Гей, (гей)
Зачекайте, зачекайте хвилину
Хіба ви не знаєте, Hey для коней
Ідучи сьогодні до пабу, я почувався розумним, коли
Я бачив кошеня у саду, як твор Ардена
Мені довелося зупинитися й перевірити, справжня вона чи ні
Кітті справді змусила мене відчути себе, коротке волосся з чорною текілою
І довгий хвіст, як у того, який отримала Шейла, чи хотіла б вона поділитися трапезою чи
ні?
Так я сказав
«Гей (гей), куди ти думаєш, що йдеш із таким поглядом у очах?»
«Гей (гей), підійди сюди, дитино, я можу сказати тобі чому»
Ми на курсах зіткнення
Гей, (гей)
Зачекайте, зачекайте хвилину
Хіба ви не знаєте, Hey для коней
Гей, (гей)
Гей, (гей)
Гей, (гей)
Гей, (гей)
Любий, любий, о що ти кажеш?
Тепер ти скажи мені своє, а я скажу своє
Ходімо зі мною, я зроблю тебе сексуальною, або ми просто трахатися, а ти ніколи не пишеш мені
«Гей (гей), куди ти думаєш, що йдеш із таким поглядом у очах?»
«Гей (гей), зупинись тут, дитинко, щоб я міг сказати тобі чому»
Ми на курсах зіткнення
Гей, (гей)
Зачекайте, зачекайте хвилину
Хіба ви не знаєте, Hey для коней
Більше волосся, ніж зазвичай, більше сходів, ніж зазвичай
Я підходжу, ти надто красива
Ми на курсах зіткнення
(Ми на курсах зіткнення)
Ти надто гарна, така до біса красива
(Ми на курсах зіткнення)
Куди, на вашу думку, ви йдете з таким поглядом у очах?
Гей, (гей)
Зачекайте, зачекайте хвилину
Хіба ви не знаєте, Hey для коней