Переклад тексту пісні What If - Bombay Bicycle Club

What If - Bombay Bicycle Club
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What If, виконавця - Bombay Bicycle Club. Пісня з альбому I Had The Blues But I Shook Them Loose, у жанрі Инди
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Mmm...Records
Мова пісні: Англійська

What If

(оригінал)
I could go and ask her first.
You could try, but it won’t work.
I don’t want my cover blown.
I should do this on my own.
And the night has gone
And I’m walking home
But I still don’t;
I still don’t know,
And the night has gone,
And I’m walking home.
But I still don’t.
I still don’t know.
If only,
One of us Had the guts tonight.
It’s so hard to find the silent type.
Someone shy who won’t spread the hype.
Your so cold;
your in this crowd.
I am on my way now,
And the night has gone,
And I’m walking home.
But I still don’t;
I still don’t know,
And the night has gone,
And I’m walking home.
But I still don’t.
I still don’t know.
If only,
One of us Had the guts tonight.
What if,
One of us Had the guts tonight?
(переклад)
Я міг би спочатку піти та запитати її.
Ви можете спробувати, але це не спрацює.
Я не хочу, щоб моє обкладинку розвіяли.
Я повинен зробити це сам.
І ніч пішла
І я йду додому
Але я все одно не знаю;
Я досі не знаю,
І ніч минула,
І я йду додому.
Але я все ще ні.
Я ще не знаю.
Якщо тільки,
Один з нас мав сміливість сьогодні ввечері.
Так важко знайти мовчазного типу.
Хтось сором’язливий, хто не буде поширювати рекламу.
Ти такий холодний;
ти в цьому натовпі.
Я зараз у дорозі,
І ніч минула,
І я йду додому.
Але я все одно не знаю;
Я досі не знаю,
І ніч минула,
І я йду додому.
Але я все ще ні.
Я ще не знаю.
Якщо тільки,
Один з нас мав сміливість сьогодні ввечері.
А якщо,
Хтось із нас мав сміливість сьогодні?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eat, Sleep, Wake (Nothing But You) 2020
How Can You Swallow So Much Sleep 2010
Lights Out, Words Gone 2010
Luna 2014
Always Like This 2008
Evening / Morning 2008
Flaws 2009
Shuffle 2010
Overdone 2014
I Can Hardly Speak 2020
Leave It 2010
Cancel On Me 2008
What You Want 2010
Autumn 2008
Everything Else Has Gone Wrong 2020
Your Eyes 2010
Feel 2014
Magnet 2008
Dust On The Ground 2008
Home By Now 2014

Тексти пісень виконавця: Bombay Bicycle Club