Переклад тексту пісні Luna - Bombay Bicycle Club

Luna (оригінал)

I will bathe myself
Then I’ll wear you for the night
Colours fading, frayed at the sight
(You're changing in the night)
Oh why is your face so pale and white?
There’s a lot of words to call out
Just waiting for the perfect hideout
Down when the walls start shaking
I’m ready for you to find out
Ah-ooo-ooo
To find out
Ah-ooo-ooo
Now that the night has fled
Just like everything I said
When the moon was out instead
(Not sun, gold, soft and rain)
You burn through my mind, again and again, again, again
And again and again
There’s a lot of words to call out
Just waiting for the perfect hideout
Down when the walls start shaking
I’m ready for you to find out
Ah-ooo-ooo
To find out
Ah-ooo-ooo
There’s a lot of words to call out
Just waiting for the perfect hideout
Down when the walls start shaking
I’m ready for you to find out
Ah-ooo-ooo
To find out
Ah-ooo-ooo

Luna (переклад)

Я буду купатися сам
Тоді я одягну тебе на ніч
Кольори тьмяні, потерті при вигляді
(Ти змінюєшся вночі)
О, чому твоє обличчя таке бліде й біле?
Є багато слів, щоб викликати
Просто чекаю ідеального схованку
Вниз, коли стіни починають тремтіти
Я готовий до того, щоб ви дізналися
Ооооооо
Знайти
Ооооооо
Тепер, коли ніч втекла
Як і все, що я сказав
Коли замість цього вийшов місяць
(Не сонце, золото, м'яка і дощ)
Ти прогораєш у моїй свідомості знову і знову, знову, знову
І знову і знову
Є багато слів, щоб викликати
Просто чекаю ідеального схованку
Вниз, коли стіни починають тремтіти
Я готовий до того, щоб ви дізналися
Ооооооо
Знайти
Ооооооо
Є багато слів, щоб викликати
Просто чекаю ідеального схованку
Вниз, коли стіни починають тремтіти
Я готовий до того, щоб ви дізналися
Ооооооо
Знайти
Ооооооо