Переклад тексту пісні Magnet - Bombay Bicycle Club

Magnet (оригінал)

Now it’s decision time
Which one will stay which one will say goodbye
Just my luck to find
Someone who makes me want to leave her behind
We took the backseat, everyone was happy
We took the back where everybody laughed
We took the backseat, everyone was happy
Dreaming of you rushing up to me and
Saying this is where you want to meet
But I don’t believe you
Cos last night you woke me up
We almost fell in love
But then you said
It is time for bed
We took the backseat, everyone was happy
We took the back where everybody laughed
We took the backseat, everyone was happy

Magnet (переклад)

Тепер настав час рішення
Хто залишиться, той попрощається
Просто мені пощастило знайти
Хтось, хто змушує мене бажати покинути її
Ми зайняли заднє сидіння, всі були задоволені
Ми зайшли назад, де всі сміялися
Ми зайняли заднє сидіння, всі були задоволені
Мені сниться, як ти поспішаєш до мене і
Скажіть, що це де ви хочете познайомитися
Але я вам не вірю
Бо минулої ночі ти мене розбудив
Ми майже закохалися
Але потім ти сказав
Настав час спати
Ми зайняли заднє сидіння, всі були задоволені
Ми зайшли назад, де всі сміялися
Ми зайняли заднє сидіння, всі були задоволені