Переклад тексту пісні The Hill - Bombay Bicycle Club

The Hill (оригінал)

When we look at the Summer Sun;
yellow and round.
So we go out to the hill and we lie down.
All but one sits in the corner.
Trying to find a way;
And alright let’s go outside,
And ride ride ride to the meaning of life,
And we’re crying.
We’re all falling out.
I want to go back to old times.
And looking back, looking out at different things.
We flew to high;
let the Sun burn our wings.
We never thought it would be us.
Let it all come fast;
turn to dust.
And alright let’s go outside,
And ride ride ride to the meaning of life,
And we’re crying.
We’re all falling out.
I want to go back to old times.
(x2)
Say what I know, you keep that oath.
I give you my word, you keep it.
Say what I know, you keep that oath.
You’re shit at keeping secrets.
Say what I know, I know that oath.
I give you my word, you keep it.
Say what I know, I keep that oath.
You’re shit at keeping secrets.
And alright let’s go outside,
And ride ride ride to the meaning of life,
And we’re crying.
We’re all falling out.
I want to go back to old times.
(x2)

(переклад)

Коли ми дивимося на літнє сонце;
жовтий і круглий.
Тож ми виходимо на пагорб і лягаємо.
Усі, крім одного, сидять у кутку.
Спроба знайти спосіб;
І добре, давайте вийдемо на вулицю,
І їхати, їхати, їхати до сенсу життя,
І ми плачемо.
Ми всі випадаємо.
Я хочу повернутися в старі часи.
І озираючись назад, дивлячись на різні речі.
Ми полетіли високо;
нехай сонце обпікає наші крила.
Ми ніколи не думали, що це будемо ми.
Нехай усе буде швидко;
перетворитися на порох.
І добре, давайте вийдемо на вулицю,
І їхати, їхати, їхати до сенсу життя,
І ми плачемо.
Ми всі випадаємо.
Я хочу повернутися в старі часи.
(x2)
Скажи те, що я знаю, ти дотримуєшся цієї клятви.
Я даю вам слово, ви його дотримаєте.
Скажи те, що я знаю, ти дотримуєшся цієї клятви.
Ти погано вмієш зберігати секрети.
Скажи те, що я знаю, я знаю цю клятву.
Я даю вам слово, ви його дотримаєте.
Скажи те, що я знаю, я дотримаюся цієї клятви.
Ти погано вмієш зберігати секрети.
І добре, давайте вийдемо на вулицю,
І їхати, їхати, їхати до сенсу життя,
І ми плачемо.
Ми всі випадаємо.
Я хочу повернутися в старі часи.
(x2)