Переклад тексту пісні Leaving Blues - Bombay Bicycle Club

Leaving Blues (оригінал)

Now your back’s to the road
The wait is everything you know
I’m sure you know that I’m leavin'
Riding home every day
Sure in a cinematic way
Breathing the smoke of the train
Keep the thought of you aflame
I’m sure you know that I’m leavin'
Curse God for my regret
I miss you indefinite
Not once did I think that
Love would stay 'til I come back
Now your back’s to the road
The wait is everything you know
I’m sure you know that I’m leavin'

(переклад)

Тепер ви спиною до дороги
Очікування — це все, що ви знаєте
Я впевнений, що ти знаєш, що я йду
Щодня їздити додому
Звичайно, у кінематографічному стилі
Вдихаючи дим потяга
Нехай думка про себе палає
Я впевнений, що ти знаєш, що я йду
Прокляти Бога за мій жаль
Я сумую за тобою невизначено
Ні разу я не думав про це
Любов залишиться, поки я не повернуся
Тепер ви спиною до дороги
Очікування — це все, що ви знаєте
Я впевнений, що ти знаєш, що я йду