Переклад тексту пісні Lamplight - Bombay Bicycle Club

Lamplight (оригінал)

You mirror gaze while I decide
The moment you were deified
You turn as if your mind replies
If your devout is unsurmountable
Chorus
These scattered flashes of delight
They can’t help but sway your mind
Never really put me right
The words we said by dim lamplight
Bodies cold and intertwined
I feel the spirit
I feel the…
Chorus
These scattered flashes of delight
They can’t help but sway your mind
These scattered flashes of delight
They can’t help but sway your mind
(Breakdown)
Chorus
These scattered flashes of delight
Can’t help but sway your mind

(переклад)

Ти дзеркально дивишся, поки я вирішу
У той момент, коли вас обожнювали
Ти повертаєшся, ніби твій розум відповідає
Якщо ваша побожність непереборна
Приспів
Ці розсіяні спалахи захоплення
Вони не можуть не вплинути на ваш розум
Ніколи не позначайте мене
Слова, які ми сказали при тьмяному світлі лампи
Тіла холодні й переплетені
Я відчуваю дух
Я відчуваю…
Приспів
Ці розсіяні спалахи захоплення
Вони не можуть не вплинути на ваш розум
Ці розсіяні спалахи захоплення
Вони не можуть не вплинути на ваш розум
(Зламатися)
Приспів
Ці розсіяні спалахи захоплення
Неможливо не порушити ваш розум