Переклад тексту пісні Jewel - Bombay Bicycle Club

Jewel (оригінал)

Old dust, old dirt, they’re mine and only mine
I’m just some mortal, you are so divine
You control the game without playing it right
Raise high in me what once did sink below
All dark within now radiantly glows
Come on take me back all that time ago
Our love was just one of your discarded jewels
You think back to it’s price and oh you feel a fool
But in that certain light, it looked so beautiful

Jewel (переклад)

Старий пил, старий бруд, вони мої і тільки мої
Я просто смертний, ти такий божественний
Ви керуєте грою, не граючи в неї належним чином
Підніміть високо в мені те, що колись опустилося внизу
Усе темне всередині тепер сяюче світиться
Давай, візьми мене назад весь той час тому
Наша любов була лише однією з ваших викинутих коштовностей
Ви повертаєтеся до її ціни й почуваєтеся дурнем
Але в такому світлі це виглядало так гарно