Переклад тексту пісні Favourite Day - Bombay Bicycle Club

Favourite Day (оригінал)

With our backs all turned to morning light
And all our timing gone
We can find some common surface
To put all our worries on
We can pour them out, or let them drip
Then split them one by one
They can dry out, let them lie out
In the eyes of the morning sun
Don’t stop waiting, waiting
(Don't stop,)
'Til you feel it all
When I left you weighing the choices out
Then all the light had gone
You had tied the ends together
Made them fight out all night long
Now the good half turns to what you had
The bad half’s giving up
You can tear it out and bury it, put all your worries off
Don’t stop waiting, waiting
(Don't stop,)
'Til you feel it all
'Til you feel it all
'Til you feel it all
'Til you feel it all
'Til you feel it all

Favourite Day (переклад)

Повернувшись спинами до ранкового світла
І весь наш час минув
Ми можемо знайти спільну поверхню
Щоб покласти на себе всі турботи
Ми можемо їх вилити або дати капати
Потім розділіть їх по одному
Можуть висохнути, нехай полежать
В очах ранкового сонця
Не переставай чекати, чекати
(Не зупиняйся,)
'Поки ви не відчуєте це все
Коли я залишив вас зважувати варіанти
Тоді все світло згасло
Ви зв’язали кінці разом
Змусила їх битися всю ніч
Тепер добра половина повертається до того, що у вас було
Погана половина здається
Ви можете вирвати його і поховати, відкласти всі свої турботи
Не переставай чекати, чекати
(Не зупиняйся,)
'Поки ви не відчуєте це все
'Поки ви не відчуєте це все
'Поки ви не відчуєте це все
'Поки ви не відчуєте це все
'Поки ви не відчуєте це все