Переклад тексту пісні Fairytale Lullaby - Bombay Bicycle Club

Fairytale Lullaby (оригінал)

If you want to write a rainbow come with me I will take you to the magic purple sea
Maybe we will find a thousand sugar fish
When you eat them they will grand your every wish
And if you want your friends to come
Then, bring them all along
If you want to catch a star then walk my way
I will take you where the night is always day
You can follow me if you really try
Maybe we will find a rainbow and teach it to fly
And if you want your friends to come
Then, bring them all along
I will take you through the magic dancing wood
And I will take you where the goblins are all good
I will take you where the elfs and pixies do sing
And I will take you round the magic fairy ring
And if you want your friends to come
Then, bring them all along
By your hat andlet your eyes lids close on down
Where we’re going we won’t need to bring your frown
You will find that all the things that I have said
Will come true when you are lying in your bed
And if you want your friends to come
Then, bring them all along

(переклад)

Якщо ви хочете написати веселку, ходіть зі мною я відведу вас у чарівне фіолетове море
Можливо, ми знайдемо тисячу цукрових рибок
Коли ви їх їсте, вони виконають кожне ваше бажання
І якщо ви хочете, щоб ваші друзі прийшли
Потім принесіть їх із собою
Якщо ви хочете зловити зірку, то пройдіть мій шлях
Я відведу тебе туди, де ніч завжди день
Ви можете слідкувати за мною, якщо дійсно спробуєте
Можливо, ми знайдемо веселку і навчимо її літати
І якщо ви хочете, щоб ваші друзі прийшли
Потім принесіть їх із собою
Я проведу вас крізь чарівний танцювальний ліс
І я відведу вас туди, де гобліни все добре
Я відведу вас туди, де співають ельфи та піксі
І я проведу вас навколо чарівної феї
І якщо ви хочете, щоб ваші друзі прийшли
Потім принесіть їх із собою
За капелюх і закрийте повіки
Куди ми йдемо, нам не потрібно приносити ваше хмуре обличчя
Ви побачите, що все те, що я сказав
Здійсниться, коли ви будете лежати у своєму ліжку
І якщо ви хочете, щоб ваші друзі прийшли
Потім принесіть їх із собою