Переклад тексту пісні Sorry, Brooklyn, Dancing Won't Solve Anything - Bomb The Music Industry!

Sorry, Brooklyn, Dancing Won't Solve Anything (оригінал)

Baby, grab your keys
Let’s hit the show
Cause when the world’s on fire
It’s the one place we can go
Where we can just dance until we’re dead
And it never really matters what they said
So put a cork in the guy up front
Don’t let the world stop dancing
The kids will just dance until they’re dead
It never really mattered what we said
So we gotta just shut the fuck up
Don’t make the world stop dancing
Step back, everything’s alright
We’ve all heard the facts but we’re drunk tonight
Ooh, looks like somebody read a book — wow!
But there’s no solace found in listening to the underground
Step back, everything’s alright
We’ve all heard the facts but we’re drunk tonight
Ooh, looks like somebody read a book — wow!
But there’s no solace found in listening to the underground
Cause when your ear’s put down to the bottom of the street
You can’t dance, man, it’s really hard to move your feet
Shut up, shut up, don’t think, shut up, shut up since it’s not that bad
No, it’s not that bad, no
Obviously something isn’t right
But if ignorance is bliss
Well, would you rather smile or fight?
Well, I’ll take fight
The kids just dance until they’re dead
It never really mattered what we said
So we gotta just move on out
And let the kids keep dancing
So we gotta just move on out
And let the kids keep dancing
So we gotta just move on out
And let the kids keep dancing

Sorry, Brooklyn, Dancing Won't Solve Anything (переклад)

Дитина, бери ключі
Переходимо на шоу
Тому що, коли світ горить
Це єдине місце, куди ми можемо піти
Де ми можемо просто танцювати, поки не помремо
І ніколи не має значення, що вони сказали
Тож вставте пробку в хлопця спереду
Не дозволяйте світу перестати танцювати
Діти будуть просто танцювати, поки не помруть
Ніколи не мало значення, що ми сказали
Тож нам потрібно просто замовчати
Не змушуйте світ переставати танцювати
Відступи, все гаразд
Ми всі чули факти, але сьогодні ми п’яні
Ой, схоже, хтось читав книгу — вау!
Але немає втіхи в прослуховуванні підпілля
Відступи, все гаразд
Ми всі чули факти, але сьогодні ми п’яні
Ой, схоже, хтось читав книгу — вау!
Але немає втіхи в прослуховуванні підпілля
Причина, коли ваше вухо опущене до низу вулиці
Ти не вмієш танцювати, чоловіче, дуже важко ворушити ногами
Мовчи, мовчи, не думай, замовкни, замовкни, бо це не так вже й погано
Ні, це не так погано, ні
Очевидно, щось не так
Але якщо незнання — це блаженство
Ну, ти б краще посміхався чи сварився?
Що ж, я буду битися
Діти просто танцюють, поки не помруть
Ніколи не мало значення, що ми сказали
Тож нам потрібно просто рухатися
І нехай діти продовжують танцювати
Тож нам потрібно просто рухатися
І нехай діти продовжують танцювати
Тож нам потрібно просто рухатися
І нехай діти продовжують танцювати