Переклад тексту пісні I'm a Panic Bomb, Baby! - Bomb The Music Industry!

I'm a Panic Bomb, Baby! (оригінал)

Mom, please wake up.
I can’t sleep.
My head’s fucked.
I need a hug or a drug.
Please decide.
What’s up doc?
Do I think of suicide?
In this room, yes I do.
Where’s my form?
Now question 38:
Do you have trouble sleeping late?
Sure, I’ve got probs sleeping in.
Please pump me full of Klonopin.
Mom, doc, stop taking bets
on whether I smoke cigarettes.
Prescribe goggles.
Make it dark all the time.
Go to school.
Get beat up.
Go to sleep.
You’re so bald.
You don’t know about my
Life with hair.
Stop the interrogation.
Hey, Anne, I really think
You shouldn’t tell me I can’t drink.
Sorry, John.
You’re my best friend
I didn’t mean to try and kick your ass in the van.
I can’t do weekly visits.
Three to six months for results?
Fuck that shit.
I’m a panic bomb.
(Hey hey) Get away from me.
Panic bomb.
Panic bomb.
Panic bomb.
(Hey hey) Please get away from me.
Panic bomb.
Panic bomb.
And I know that you’re all just trying to help
But I really think you’re all just trying to get rich.
I don’t need to be addicted to anything else.
I don’t need to be addicted to anything else.
I’m a panic bomb.
(Hey hey) Can’t get away from me.
Panic bomb.
Panic bomb.
Panic bomb.
(Hey hey) Get away from me.
Panic bomb.
Panic bomb.
And I know that you’re all just trying to help
But I really think you’re all just trying to get rich.
I don’t need to be addicted to anything else.
I don’t need to be addicted to anything else.

(переклад)

Мамо, будь ласка, прокинься.
Я не можу спати.
Моя голова трахана.
Мені потрібні обійми чи наркотик.
Будь ласка, вирішіть.
Як справи, док?
Чи я думаю про самогубство?
У цій кімнаті, так.
Де моя форма?
Тепер питання 38:
У вас проблеми зі сном пізно?
Звичайно, у мене є проблеми зі сном.
Будь ласка, наповніть мені Клонопін.
Мамо, док, перестаньте приймати ставки
про те, чи курю я сигарети.
Виписати захисні окуляри.
Нехай завжди темно.
Іти до школи.
Побити.
Йти спати.
Ти такий лисий.
Ви не знаєте про моє
Життя з волоссям.
Припиніть допит.
Привіт, Енн, я справді думаю
Ви не повинні говорити мені, що я не можу пити.
Вибач, Джоне.
Ти мій найкращий друг
Я не хотів натрапити на вас у фургоні.
Я не можу виходити на тиждень.
Три-шість місяців на результат?
До біса це лайно.
Я панічна бомба.
(Гей, гей) Відійди від мене.
Панічна бомба.
Панічна бомба.
Панічна бомба.
(Гей, гей) Будь ласка, відійди від мене.
Панічна бомба.
Панічна бомба.
І я знаю, що ви всі лише намагаєтеся допомогти
Але я справді думаю, що ви всі просто намагаєтеся розбагатіти.
Мені не потрібно бути залежним від чогось іншого.
Мені не потрібно бути залежним від чогось іншого.
Я панічна бомба.
(Гей, гей) Не можу піти від мене.
Панічна бомба.
Панічна бомба.
Панічна бомба.
(Гей, гей) Відійди від мене.
Панічна бомба.
Панічна бомба.
І я знаю, що ви всі лише намагаєтеся допомогти
Але я справді думаю, що ви всі просто намагаєтеся розбагатіти.
Мені не потрібно бути залежним від чогось іншого.
Мені не потрібно бути залежним від чогось іншого.