Переклад тексту пісні I Don't Love You Anymore - Bomb The Music Industry!

I Don't Love You Anymore (оригінал)

I don’t love you anymore
No, this isn’t some mistake
For the past two months I’ve just been getting drunk and watching Lost and then
Getting even drunker just so I can fall asleep
Every second I’m with you
I get an ache in my head and I spin in my bed
And again and again and again again
And all the money I spend is my money again
I’ll understand what is said when I’m out with my friends
And at the end of the night
Baby, I’m’a gon' drive 'em home
And all the time that I waste repeating the mistakes
And the ridiculous taste and the look on my face
I’m gonna take it back
Baby, I don’t love you no more
I don’t love you anymore and no, this isn’t some mistake
I cannot count how many nights at 5 AM I lied awake
I can’t remember all the stupid shit I said
I didn’t give a shit about myself, I didn’t give a shit about my friends
Every second I’m with you
I get increasingly sick and I stop thinking quick
And I act like a dick, like a dick, like a dick
And all the money I spend is my money again
I’ll understand what is said when I’m out with my friends
And at the end of the night
Baby, I’m’a gon' drive 'em home
And all the time that I waste repeating the mistakes
And the ridiculous taste and the look on my face
I’m gonna take it back
Baby, I don’t love you no more
Get off your ass and work this out
Get off your ass and work this out
Don’t be such a bastard to yourself
Get off your ass and work this out
Get off your ass and work this out
Don’t be such a bastard to yourself
I don’t love you anymore and no, this isn’t some mistake
Spent 25, 35, 45, 55 nights a month I lied awake
I’m really tired of being broke, really tired of all the shakes
Really tired of being ashamed, I’m gonna stop
And all the money I spend is my money again
I’ll understand what is said when I’m out with my friends
And at the end of the night
Baby, I’m’a gon' drive 'em home
And all the time that I waste repeating the mistakes
And the ridiculous taste and the look on my face
I’m gonna take it back
Baby, I don’t love you no more

(переклад)

Я більше тебе не люблю
Ні, це не помилка
Останні два місяці я просто напивався і дивився «Втрачені», а потім
Напиваюся ще більше, щоб заснути
Кожну секунду я з тобою
У мене болить голова, і я крутюся в ліжку
І знову і знову і знову
І всі гроші, які я витрачаю, знову мої гроші
Я розумію, що кажуть, коли буду з друзями
І в кінці ночі
Дитина, я відвезу їх додому
І весь час, який я витрачаю на повторення помилок
І смішний смак, і вираз мого обличчя
Я заберу це назад
Дитина, я більше не люблю тебе
Я більше тебе не люблю, і ні, це не помилка
Я не злічити, скільки ночей о 5 ранку я пролежав без сну
Я не пам’ятаю всіх дурних, які я сказав
Мені було байдуже на себе, на моїх друзів
Кожну секунду я з тобою
Я все частіше хворію й перестаю швидко думати
І я поводжусь як хер, як хер, як хер
І всі гроші, які я витрачаю, знову мої гроші
Я розумію, що кажуть, коли буду з друзями
І в кінці ночі
Дитина, я відвезу їх додому
І весь час, який я витрачаю на повторення помилок
І смішний смак, і вираз мого обличчя
Я заберу це назад
Дитина, я більше не люблю тебе
Зійди з дупи і попрацюй над цим
Зійди з дупи і попрацюй над цим
Не будьте таким ублюдком для себе
Зійди з дупи і попрацюй над цим
Зійди з дупи і попрацюй над цим
Не будьте таким ублюдком для себе
Я більше тебе не люблю, і ні, це не помилка
Провів 25, 35, 45, 55 ночей на місяць, я лежав без сну
Я справді втомився від того, щоб бути зламаним, дуже втомився від усіх потрясінь
Я справді втомився соромитися, я перестану
І всі гроші, які я витрачаю, знову мої гроші
Я розумію, що кажуть, коли буду з друзями
І в кінці ночі
Дитина, я відвезу їх додому
І весь час, який я витрачаю на повторення помилок
І смішний смак, і вираз мого обличчя
Я заберу це назад
Дитина, я більше не люблю тебе