Переклад тексту пісні Future 86 - Bomb The Music Industry!

Future 86 (оригінал)

Can I stop my life so I could just be with you?
Let’s hightail to Hawaii on a plane
I’ll embezzle what’s left of my band fund
To take necessary action to destroy what I have made
You and I, we’ll move to New York City
I’ll get a temp job, you’ll start your career
I’m not being fickle, just realistic
The air is moist but it never gets too cold this time of year
So tell me was it worth it?
Answer before I get in my van
To drive into the Pacific
Where I’ll probably never see your face again
Say the word and I’ll put my guitar down
I’ll be sad but at least we’ll both get laid
We’ll start to fight when I start to resent you
And we’ll both agree the thought was nice but I should not have stayed
Take the I-Whatever to desolation
And now fast food’s reminding me of you
So I’ll write postcards and I’ll forget to send them
Thanks a lot, I lost my mind and now I’m losing you
So tell me something awesome
That can last my whole life sentence in the van (The van)
'Cause I’m on the SS Ambition to nowhere
And I’ll probably never see your face again
So tell me something awesome
That can last my whole life sentence in the van
'Cause I’m on the SS Stupid Goals to nowhere
And I’ll probably never see your face again
'Cause I’m on the SS Bullshit Dreams to nowhere
And I’ll probably never see your face again

(переклад)

Чи можу я зупинити своє життя, щоб просто бути з тобою?
Давайте полетимо на Гаваї на літаку
Я розкрадаю те, що залишилося від мого фонду
Вжити необхідних дій, щоб знищити те, що я зробив
Ми з вами переїдемо до Нью-Йорка
Я влаштуюся на тимчасову роботу, а ти почнеш свою кар’єру
Я не мінливий, просто реалістичний
Повітря вологе, але в цю пору року ніколи не стає занадто холодним
Тож скажіть мені чи це того вартувало?
Дайте відповідь, перш ніж я зайду в мій фургон
Щоб в’їхати в Тихий океан
Де я, мабуть, ніколи більше не побачу твого обличчя
Скажіть слово, і я відкладу гітару
Мені буде сумно, але, принаймні, ми обидва будемо трахатися
Ми почнемо сваритися, коли я почну ображатися на вас
І ми обидва погодимося, що думка була приємною, але мені не слід було залишатися
Візьміть I-Whatever до спустошення
А тепер фастфуд нагадує мені про вас
Тож я напишу листівки й забуду їх надіслати
Велике дякую, я з глузду і зараз втрачаю вас
Тож скажіть мені щось чудове
Це може тривати все моє довічне ув'язнення в фургоні (Фургон)
Тому що я в SS Ambition to nowhere
І я, мабуть, більше ніколи не побачу твого обличчя
Тож скажіть мені щось чудове
Це може тривати все моє довічне ув’язнення в фургоні
Тому що я до SS Stupid Goals в нікуди
І я, мабуть, більше ніколи не побачу твого обличчя
Тому що я в SS Bullshit Dreams в нікуди
І я, мабуть, більше ніколи не побачу твого обличчя