Переклад тексту пісні Even Winning Feels Bad - Bomb The Music Industry!

Even Winning Feels Bad (оригінал)

There’s a song tonight that I don’t want to sing
Seems like I’m complaining about something I’ve lost interest in
So I’ll sing «bada ba, bada ba, ba bada ba»
Here we go again
There’s a crowd tonight that I’m not going to please
Feels I’m desperately reaching for something that was there for like a day
It went away, now I’ve got nothing left to say
So I’m not gonna stay, going «Hey!
Hey!
Haha!
Hey!»
Baby, I won’t impress you no matter what
Hey, would you like me if I stayed forever young?
Well it sucks, but no one does, get used to staying out of touch
And would you like me if I stayed forever young?
Well it sucks, but no one does, get used to staying out of touch
There’s a man tonight that I don’t want to meet
Feels like I’m competing to be famous hoping one day I can be
On a list of d-rate celebrities
I think I would rather leave, I’ve got my bag over my sleeve
And my ticket out of town expires tonight
Hey, would you like me if I stayed forever young?
Well it sucks, but no one does, get used to staying out of touch
Hey, would you like me if I stayed forever young?
Well it sucks, but no one does, get used to staying out of touch
With everyone you’ll ever meet
Continue being awkward in all social surroundings
Hey, would you like me if I stayed forever young?
Well it sucks, but no one does, get used to staying out of touch
Hey, would you like me if I stayed forever young?
Well it sucks, but no one does, get used to staying out of touch
I’m not feeling very young these days

Even Winning Feels Bad (переклад)

Сьогодні ввечері є пісня, яку я не хочу співати
Здається, я скаржуся на щось, до чого втратив інтерес
Тому я заспіваю «бада ба, бада ба, ба бада ба»
Ми знову
Сьогодні ввечері є натовп, якому я не збираюся догодити
Відчуваю, що я відчайдушно тягнусь до чогось, що було там, наприклад, день
Це пройшло, тепер мені нема чого сказати
Тому я не збираюся залишатися, говорячи «Гей!
Гей!
Ха-ха!
Гей!»
Дитинко, я не вразю тебе, незважаючи ні на що
Гей, ти б хотів мене, якби я залився вічно молодим?
Ну, це відстойно, але ніхто не робить, звикайте не спілкуватися
І чи хотів би ти мене, якби я залишився вічно молодим?
Ну, це відстойно, але ніхто не робить, звикайте не спілкуватися
Сьогодні ввечері є чоловік, з яким я не хочу зустрічати
Таке враження, що я змагаюся за те, щоб стати відомим, сподіваючись, що колись я зможу стати відомим
У списку знаменитостей із рейтингом D
Думаю, я б краще пішов, у мене сумка через рукав
А мій квиток за місто закінчується сьогодні ввечері
Гей, ти б хотів мене, якби я залився вічно молодим?
Ну, це відстойно, але ніхто не робить, звикайте не спілкуватися
Гей, ти б хотів мене, якби я залився вічно молодим?
Ну, це відстойно, але ніхто не робить, звикайте не спілкуватися
З усіма, кого ви коли-небудь зустрінете
Продовжуйте бути незграбними в будь-якому соціальному оточенні
Гей, ти б хотів мене, якби я залився вічно молодим?
Ну, це відстойно, але ніхто не робить, звикайте не спілкуватися
Гей, ти б хотів мене, якби я залився вічно молодим?
Ну, це відстойно, але ніхто не робить, звикайте не спілкуватися
У ці дні я почуваюся не дуже молодою