Переклад тексту пісні Dude, Get With the Program - Bomb The Music Industry!

Dude, Get With the Program (оригінал)

Pack and get out fast
No going out with a blast
No leaving here tomorrow
And don’t think about any kind of severence fee
Unemployment won’t be paid by crooks and cheats
So enjoy your rice and beans if you can afford the beans
That’s a little joke that I have
A fuse with dynamite sticks attached
A hand that’s holding a match
And lighting it tomorrow
And the flames of discontent will not be washed away
'cause the flames will be kept alive due to the cocaine
It didn’t have to be this way
You could have figured out a way to help us out but you just said
HEY, GO AHEAD AND GET FUCKED
HEY, GO AHEAD AND GET FUCKED
YOU COULD BE DEAD AND NO ONE HERE WOULD CARE
HEY, GO AHEAD AND GET FUCKED
HEY, GO AHEAD AND GET FUCKED
YOUR EVERY MINUTE HERE HAS BEEN IN VAIN
Don’t give the money to the kids
Vapor rub on the eyelids
Nothing will change tomorrow
Tell us how we’re all making sacrifices
BUt it’s hard to sacrifice when we don’t make decent wages
Have you seen our salaries?
They’re kinda like your salaries without all the
zeroes
You’re working on your first million
I’m on my first thousand
And bills are due tomorrow
Something about helping out the family
But that must means your kid can drive a Mercedez
'Cause there’s no relation here
Family does not get pushed out the door and get told…
HEY, GO AHEAD AND GET FUCKED
HEY, GO AHEAD AND GET FUCKED
YOU COULD BE DEAD AND NO ONE HERE WOULD CARE
HEY, GO AHEAD AND GET FUCKED
HEY, GO AHEAD AND GET FUCKED
YOUR EVERY MINUTE HERE HAS BEEN IN VAIN
So take your things off the shelf
You got about an hour, you’re a peon with no power
So don’t YOU tell ME that I did something wrong
SO take your things off the shelf
I’ll be in the other room with a lighter and a spoon
Go on get get on your way
IT’S NOT FIRED, IT’S LAID OFF
YOU DIDN’T GET FIRED, YOU’RE LAID OFF
YOU COULD BE DEAD AND WE’D ALL REALLY CARE
IT’S NOT FIRED, IT’S LAID OFF
YOU DIDN’T GET FIRED, YOU’RE LAID OFF
YOU COULD BE DEAD…
COULD BE DEAD IN A BOX
YOU COULD BE DEAD IN A BOX
YOU COULD BE DEAD AND NOBODY WOULD CARE
SO GO AHEAD AND GET FUCKED
HEY GO AHEAD AND GET FUCKED
And you deserve exactly what we’re giving you and we’re giving you nothing

(переклад)

Пакуйтесь і швидко виходьте
Не виходити з вибухом
Завтра звідси не їхати
І не думайте про будь-які виплати за відмову
Безробіття не оплачуватимуть шахраї та шахраї
Тож насолоджуйтеся рисом і квасолею, якщо ви можете дозволити собі квасолю
У мене є маленький жарт
Запобіжник із прикріпленими динамітними паличками
Рука, яка тримає сірник
І запалити його завтра
І полум’я невдоволення не змиє
тому що полум’я буде підтримуватися завдяки кокаїну
Це не повинно було бути таким
Ви могли б знайти спосіб допомогти нам, але ви щойно сказали
ГЕЙ, ПЕРЕД І ТЕРБАТЬСЯ
ГЕЙ, ПЕРЕД І ТЕРБАТЬСЯ
ТИ МОЖЕШ БУТИ МЕРТВИЙ, І НІКОМУ ТУТ БУДЕ ПІДБАВАТИ
ГЕЙ, ПЕРЕД І ТЕРБАТЬСЯ
ГЕЙ, ПЕРЕД І ТЕРБАТЬСЯ
КОЖНА ВАША ХВИЛИНА ТУТ БУЛА ДАМНЯ
Не давайте гроші дітям
Розтерти повіки
Завтра нічого не зміниться
Розкажіть, як ми всі жертвуємо
Але важко жертвувати, коли ми не отримуємо гідної зарплати
Ви бачили наші зарплати?
Вони схожі на ваші зарплати без усього іншого
нулі
Ви працюєте над своїм першим мільйоном
Я на першій тисячі
А рахунки мають бути завтра
Щось про допомогу родині
Але це означає, що ваша дитина може керувати Mercedes
Тому що тут немає жодного стосунку
Сім’ю не виштовхують за двері та не говорять…
ГЕЙ, ПЕРЕД І ТЕРБАТЬСЯ
ГЕЙ, ПЕРЕД І ТЕРБАТЬСЯ
ТИ МОЖЕШ БУТИ МЕРТВИЙ, І НІКОМУ ТУТ БУДЕ ПІДБАВАТИ
ГЕЙ, ПЕРЕД І ТЕРБАТЬСЯ
ГЕЙ, ПЕРЕД І ТЕРБАТЬСЯ
КОЖНА ВАША ХВИЛИНА ТУТ БУЛА ДАМНЯ
Тож зніміть свої речі з полиці
У вас є близько години, ви пеон без сил
Тож не кажи МЕНІ, що я зробив щось не так
ТАК Зніміть свої речі з полиці
Я буду в іншій кімнаті із запальницею та ложкою
Ідіть на йдіть в дорогу
ЦЕ НЕ ВІДПУЩЕНО, ВІН ЗКІНЕНО
ТЕБЕ НЕ ЗВІЛЬНЕНО, ТЕБЕ ЗВАЛЕНО
ВИ МОЖЛИ БУТИ МЕРТВИМ, І НАС ВСІХ ДІЄ ПІБВАЛО
ЦЕ НЕ ВІДПУЩЕНО, ВІН ЗКІНЕНО
ТЕБЕ НЕ ЗВІЛЬНЕНО, ТЕБЕ ЗВАЛЕНО
ТИ МОЖЕШ БУТИ МЕРТВИЙ…
МОЖЕ БУТИ МЕРТВИМ У ЯЩИКІ
ТИ МОЖЕШ БУТИ МЕРТВУ У ЯЩИКІ
ВИ МОЖЛИ БУТИ МЕРТВИМИ, І НІКОМУ БУДЕ ПІДБАВАТИ
ТАК ТАКУЙ ДА ЇХТ
ГЕЙ ПЕРЕД І ТЕРКАТЬСЯ
І ви заслуговуєте саме на те, що ми вам даємо, а ми вам нічого не даємо