Переклад тексту пісні Depression Is No Fun - Bomb The Music Industry!

Depression Is No Fun (оригінал)

Got a lot of shit on my head.
You know we got to pull it together
'cause it’s not gonna stop until we’re dead.
You know we got to pull it together
'cause it’s not gonna stop it’s not gonna stop it’s never ever ever gonna stop
Until we’re dead.
Ian Graham says it’s a temporary solution to a permanent problem.
Even when locations change, the imbalance stays the same
And you just run out of cities, states and countries you can blame.
So you just keep running away.
Got a lot of shit on my head.
You know we got to pull it together
'cause it’s not gonna stop until we’re dead.
You know we got to pull it together
'cause it’s not gonna stop it’s not gonna stop it’s never ever ever gonna stop
Until we’re dead.
It took her to the hospital and then her parents' house.
I’m walking home at 3 AM alone.
When the bartender’s asleep, ya gotta think things through yourself
And when it gets this late it’s hard to find someone to call for help.
I got my hands in my pockets and a hood tight over my head.
I’m all out of smokes and I’m wishing that I was dead again.
I’m drunk and alone and I’m thinking about how
I couldn’t deal with anti-depressants
But now I’m anti- depressants I guess,
'cause it just makes a different mess.

(переклад)

У мене на голові багато лайна.
Ви знаєте, що ми повинні об’єднатися
тому що це не припиниться, поки ми не помремо.
Ви знаєте, що ми повинні об’єднатися
тому що це не зупиниться, це не зупиниться, воно ніколи не зупиниться
Поки ми не померли.
Ян Грем каже, що це тимчасове рішення постійної проблеми.
Навіть коли місця розташування змінюються, дисбаланс залишається незмінним
І у вас просто закінчуються міста, штати та країни, які ви можете звинувачувати.
Тож ви просто продовжуєте тікати.
У мене на голові багато лайна.
Ви знаєте, що ми повинні об’єднатися
тому що це не припиниться, поки ми не помремо.
Ви знаєте, що ми повинні об’єднатися
тому що це не зупиниться, це не зупиниться, воно ніколи не зупиниться
Поки ми не померли.
Це довело її до лікарні, а потім до будинку її батьків.
Я йду додому о 3 ранку сам.
Коли бармен спить, ви повинні все продумати самі
А коли настає так пізно, важко знайти когось, щоб покликати на допомогу.
Я засунув руки в кишені, а капюшон тугий на голові.
Я цілий дим і хочу, щоб я знову помер.
Я п’яний і самотній, і я думаю, як
Я не міг впоратися з антидепресантами
Але тепер я, мабуть, антидепресанти,
тому що це просто створює інший безлад.