Переклад тексту пісні Congratulations, John, on Joining Every Time I Die - Bomb The Music Industry!

Congratulations, John, on Joining Every Time I Die (оригінал)

Congratulations!
Go stretch your ears and get a neck tattoo
Congratulations!
All of our friends knew there was no better choice than you
Whoa.
Whoa.
Whoa.
Whoa
Congratulations!
Are you gonna move up north and throw away your Yankees hat?
Congratulations!
Are you gonna swear off ska and stop gelling your hair back?
Whoa.
Whoa.
Whoa.
Whoa
Nice going asshole.
Nice going asshole
Nice going asshole.
Nice going asshole
You finally did something right and I’m 2% bummed it wasn’t me
I hope you know that Christine’s gonna ask you to get into all your shows for
free
And I will smile while silently resenting you for quitting Bomb the Music
Industry
Whoa.
Whoa.
Whoa.
Whoa
Now Dave has another friend who’s in a more successful band
Now Jenna’s got another contact and another drummer to make out with again!
w00t!
Nice going asshole.
Nice going asshole
Nice going asshole.
Nice going asshole
You finally did something right and you’ll probably meet Dave Grohl
And tell us about him when you get home
Then you’ll get the news from me that you’ll never quit the band
And we’re taking you out on tour for those two months a year that you’re home
because we can
And sure it’s out of spite not to replace you, but you promised and we shook
hands
So remember when you’re back in Long Island, you will forever be forced to be a
part of a ska band
123 123 pick it up 123
Nice going asshole.
Nice going asshole
Nice going asshole.
Nice going asshole
You finally did something right, I guess state college did pay off!
We’re all music majors too, can you make Ferret give us jobs
Or at least tell Ferret to sign my band?

(переклад)

Вітаю!
Розтягніть вуха та зробіть татуювання на шиї
Вітаю!
Усі наші друзі знали, що немає кращого вибору, ніж ви
Вау
Вау
Вау
Вау
Вітаю!
Ви збираєтеся рухатися на північ і викидати свій капелюх янкі?
Вітаю!
Ти збираєшся відмовитися від ска і перестанеш зачісувати волосся?
Вау
Вау
Вау
Вау
Гарний мудак.
Гарний мудак
Гарний мудак.
Гарний мудак
Нарешті ти зробив щось правильно, і я на 2% засмучений, що це був не я
Сподіваюся, ви знаєте, що Крістін попросить вас взяти участь у всіх ваших шоу
безкоштовно
І я посміхнуся, мовчки ображаючись на вас за те, що ви залишили Bomb the Music
промисловість
Вау
Вау
Вау
Вау
Тепер у Дейва є ще один друг, який в більш успішній групі
Тепер у Дженни є ще один контакт і ще один барабанщик, з яким можна знову поспілкуватися!
w00t!
Гарний мудак.
Гарний мудак
Гарний мудак.
Гарний мудак
Нарешті ви зробили щось правильно, і ви, ймовірно, зустрінете Дейва Грола
І розкажіть нам про нього, коли повернетесь додому
Тоді ти отримаєш від мене новину, що ніколи не покинеш гурт
І ми беремо вас у тур на ті два місяці на рік, поки ви вдома
тому що ми можемо
І, безперечно, це на зло, щоб не замінити вас, але ви пообіцяли, і ми потрясли
руки
Тож запам’ятайте, коли ви повернетесь на Лонг-Айленд, ви назавжди будете вимушені бути
частина ска-бенду
123 123 заберіть 123
Гарний мудак.
Гарний мудак
Гарний мудак.
Гарний мудак
Ви нарешті зробили щось правильно, я я думаю, що державний коледж окупився!
Ми всі також музичні спеціальності, чи можете ви змусити Ферета дати нам роботу
Або принаймні скажіть Ферре підписати мою групу?