Переклад тексту пісні Brian Wilson Says SMiLE a.k.a. Beard of Defiance - Bomb The Music Industry!

Brian Wilson Says SMiLE a.k.a. Beard of Defiance (оригінал)

I’m twenty-two and I live at home
And I hate my shitty job and shitty wage.
I feel like I need an attitude adjustment.
When the transformation’s over you can see it on my face.
Grow a beard and a 'stache.
Move out to the woods.
Do the H.D.
Thoreau-thing and start feeling good.
Disconnect the phones and sever all the credit cards.
You hate the options they present to you
And everything is owned by someone lame.
Here’s a lesson how to deal with corporatization:
Stick it to the man because the man don’t own your face.
Grow a beard and a 'stache.
Move out to the woods.
Do the H.D.
Thoreau-thing and start feeling good.
Disconnect the phones and sever all the credit cards.
You say they’re not much different then me.
I disagree.
They’re buying 200-dollar designer jeans.
They drink martinis.
I can’t afford a shot of whiskey.
The joke’s on everyone but me.
MY BEARD OF DEFIANCE X1000!
TAKE BACK THE BEARD!
TAKE BACK THE WORLD!

Brian Wilson Says SMiLE a.k.a. Beard of Defiance (переклад)

Мені двадцять два, я живу вдома
І я ненавиджу мою лайну роботу та лайну платню.
Я відчуваю, що мені потрібно коригувати ставлення.
Коли трансформація закінчиться, ви побачите це на моєму обличчі.
Відрощувати бороду та стрижень.
Їдьте в ліс.
Зробіть H.D.
Thoreau- річ і почати відчувати себе добре.
Від’єднайте телефони та розріжте всі кредитні картки.
Ви ненавидите варіанти, які вони вам пропонують
І все належить комусь кульгавому.
Ось урок, як діти з корпоратизацією:
Дотримуйтеся чоловіка, тому що чоловік не володіє вашим обличчям.
Відрощувати бороду та стрижень.
Їдьте в ліс.
Зробіть H.D.
Thoreau- річ і почати відчувати себе добре.
Від’єднайте телефони та розріжте всі кредитні картки.
Ти кажеш, що вони мало чим відрізняються від мене.
Я не погоджуюсь.
Вони купують дизайнерські джинси за 200 доларів.
Вони п'ють мартіні.
Я не можу дозволити собі порцію віскі.
Жарт на всіх, крім мене.
МОЯ БОРОДА DEFIANCE X1000!
ВЕРНІТЬ БОРОДУ!
ВЕРНІТЬ СВІТ!