Переклад тексту пісні Big Plans of Sleeping In - Bomb The Music Industry!

Big Plans of Sleeping In (оригінал)

Every day’s a hassle when you never sleep at night
Tossing and turning and shaking uncomfortably
But today’s the fucking weekend so we’re sleeping until five
Wake up and lock the door and burn off calories
Never let go when you talk to me
Your stories are boring, they put me to sleep
That’s just what I wanted and I swear that’s what I needed
My busy day of sleeping in
Cut power to the cellphones, automated all replies
Passed out on couches, put wings in the microwave
Opened up a bottle, it’ll beep when they are done
Heard it beep, fuck it, man, let’s have another one
Do you have a prob if I drink some more?
You don’t have a problem, let’s both drink some more
'Cause this is all I needed, yeah, alcohol and coffee
My busy day of sleeping in
They’re all mindless sheep, oh yeah
Let’s kick everybody’s ass and teeth right in
Nails right through their feet, oh yeah
The world can’t move now, let’s go back to sleep
When we rejoin the public we’ll just laugh at everyone
The chumps who celebrate four-month anniversaries
They’re all fucking suckers and I’m done with everyone
'Cause I finally found someone who’s antisocial with me
Never let go when you talk to me
Your stories are boring, they put me to sleep
Everyone can die now 'cause I found you and you’re perfect
My busy day of sleeping in
My busy day of sleeping in
My busy day of sleeping in

(переклад)

Кожен день — клопоту, коли ти ніколи не спиш вночі
Незручно кидатися, повертатися і трястися
Але сьогодні прокляті вихідні, тому ми спимо до п’ятої
Прокиньтеся і заблокуйте двері та спалюйте калорії
Ніколи не відпускай, коли говориш зі мною
Ваші історії нудні, вони приспали мене
Це саме те, чого я бажав, і я присягаюсь, що це те, що мені потрібно
Мій насичений день
Вимкнути живлення стільникових телефонів, автоматизувати всі відповіді
Знепритомніли на диванах, поставте крила в мікрохвильову піч
Відкрили пляшку, вона подасть звуковий сигнал, коли вони будуть готові
Я чув, як це гудок, до біса, чувак, давай ще один
Чи є у вас проблеми, якщо я вип’ю ще?
У вас немає проблем, давайте обидва вип’ємо ще
Тому що це все, що мені потрібно, так, алкоголь та кава
Мій насичений день
Вони всі безглузді вівці, так
Давайте надере всіх по дупи та по зубах
Цвяхи прямо крізь ноги, так
Світ зараз не може рухатися, давайте повернемося спати
Коли ми знову приєднаємося до публіки, ми будемо сміятися з усіх
Дурні, які святкують чотиримісячні ювілеї
Вони всі до біса лохи, і я зі всіма покінчив
Тому що я нарешті знайшов когось, хто ставиться до мене антисоціально
Ніколи не відпускай, коли говориш зі мною
Ваші історії нудні, вони приспали мене
Тепер кожен може померти, тому що я знайшов тебе, і ти ідеальний
Мій насичений день
Мій насичений день
Мій насичений день