Переклад тексту пісні All Alone in My Big Empty Apartment - Bomb The Music Industry!

All Alone in My Big Empty Apartment (оригінал)

You got a new medicine
100 movie channels on television.
We can use it as evidence
Of why I don’t have any more friends.
I got a big comfortable couch
That seems a lot bigger when it seats just one.
I got a new video game
And playing on your own is almost fun.
1, 000 square feet for the one and only.
Who cares about size when it’s big and lonely?
Cutting my teeth on the biggest parties.
Who cares about life when it’s big and lonely?

(переклад)

Ви отримали нові ліки
100 кіноканалів на телебаченні.
Ми можемо використовувати як доказ
Чому у мене більше немає друзів.
У мене великий зручний диван
Це здається набагато більшим, коли в ньому сидить лише одне.
Я отримав нову відеогру
А грати самостійно — майже весело.
1000 квадратних футів для єдиного.
Кого хвилює розмір, коли він великий і самотній?
Я різаю зуби на наймасштабніших вечірках.
Кого хвилює життя, коли воно велике й самотнє?