Переклад тексту пісні 25 Hour Goddamn Telethon - Bomb The Music Industry!

25 Hour Goddamn Telethon (оригінал)

No matter where you go to you can still sit on a couch
You can still sleep 'till it’s dark outside, you can still just hang around
You can still not make new friends, you can ignore the ones you have
You can always ostracize yourself and you can forget how to laugh
Problems are all I create
I live in four month mistakes
So can we leave today and start the next mistake?
Or am I fucked this time, can we not go away?
Can we leave today and start the next mistake?
Or am I fucked this time, can we not?
Upon my last trip back there I remembered why I left
All their flakiness, my shakiness and the friends I never met
But I didn’t feel relief, in fact I just felt more regret
With a higher wage and a Metrocard I could deal with loneliness
Problems are all I create
I live in four month mistakes
So can we leave today and start the next mistake?
Or am I fucked this time, can we not go away?
Can we leave today and start the next mistake?
Or am I fucked this time, can we not?
And in four months when it finally gets warmer
I’ll have already planned more disorder
When I’m comfortable and feel like I’m in my place
I’ll be on my mistake
Another boring story, another self imposed
Another boring story, another self imposed
Can we leave today and start the next mistake?
Or am I fucked this time, can we not go away?
Can we leave today and start the next mistake?
Or am I fucked this time, can we not go away?
Blah blah blah, problems self imposed
Blah blah blah, problems self imposed

(переклад)

Куди б ви не пішли, ви все одно можете сидіти на дивані
Ви все ще можете спати, поки надворі не стемніє, ви все ще можете просто посидіти
Ви все одно не можете заводити нових друзів, можете ігнорувати тих, які у вас є
Ви завжди можете вигнати себе і забути, як сміятися
Проблеми – це все, що я створюю
Я живу четирьох місяців помилок
Тож чи можемо ми сьогодні піти й почати наступну помилку?
Або цього разу я з’їхала, ми можемо не піти?
Чи можемо ми вийти сьогодні й почати наступну помилку?
Або цього разу я з’їхав, чи ні?
Під час моєї останньої поїздки туди я пригадав, чому я поїхав
Уся їхня лускавість, моя хиткість і друзі, яких я ніколи не зустрічав
Але я не відчув полегшення, насправді я відчув більше жалю
Маючи вищу зарплату та Metrocard, я міг би впоратися із самотністю
Проблеми – це все, що я створюю
Я живу четирьох місяців помилок
Тож чи можемо ми сьогодні піти й почати наступну помилку?
Або цього разу я з’їхала, ми можемо не піти?
Чи можемо ми вийти сьогодні й почати наступну помилку?
Або цього разу я з’їхав, чи ні?
І через чотири місяці, коли нарешті стане тепліше
Я вже запланував більше безладу
Коли мені комфортно і я відчуваю, що я на своєму місці
Я буду на своїй помилці
Ще одна нудна історія, інше самонав’язане
Ще одна нудна історія, інше самонав’язане
Чи можемо ми вийти сьогодні й почати наступну помилку?
Або цього разу я з’їхала, ми можемо не піти?
Чи можемо ми вийти сьогодні й почати наступну помилку?
Або цього разу я з’їхала, ми можемо не піти?
Бла-бла-бла, проблеми наклали самі собою
Бла-бла-бла, проблеми наклали самі собою