Переклад тексту пісні Sankhara #3 (Lamelle) - Bolémvn, Landy

Sankhara #3 (Lamelle) (оригінал)

Voluptyk
Eh, eh
Les p’tits veulent tous briller, couper l’te-shi en lamelles
Midi-minuit, ça vend et le soir, j’brasse en showcase
Cette pute veut s’marier, moi, j’veux une villa pour ma mère
L’amour dans le cendrier, sous l’effet du pétard, j’pense qu'à l’oseille
Bah nan, on s’arrête pas, si tu veux nous freiner, on vise la tempe
Bah nan, on s’arrête pas, la monnaie m’appelle, faut qu’j’arrive à temps
Les p’tits veulent tous briller, couper l’te-shi en lamelles
Midi-minuit, ça vend et le soir, j’brasse en showcase
Midi-minuit, ça vend mais toujours poursuivi par les gyrophares
Et quand ça me questionne, je fais comme si j'étais là par hasard
J’oublie pas de nier quand j’me retrouve assis dans l’bureau
Bien sûr que la bouche est fermée: devant l’inspecteur, je n’dis plus un mot
J’peux pas dormir sans ma scal', liasses élastiquées sur l’oreiller
Et j’aime trop quand ça bang-bang-bang, sang de mes ennemis sur le palier
Fais pas la pétasse maniérée si j’te déshabille en un coup d’clic
Madame rêve de s’accoupler pour pouvoir avaler mon liquide
Billets colorés sur le côté droit, j’mets tous ceux qui m’envient sur le côté
gauche
On rêve de finir dans bon endroit, y a que l’encaissement qui me donne la gaule
Allô Landy?
J’suis vers Saint-Denis, j’ai appris que t’es libérable
La monnaie nous appelle, y a de quoi remplir toute une table
Les p’tits veulent tous briller, couper l’te-shi en lamelles
Midi-minuit, ça vend et le soir, j’brasse en showcase
Cette pute veut s’marier, moi, j’veux une villa pour ma mère
L’amour dans le cendrier, sous l’effet du pétard, j’pense qu'à l’oseille
Bah nan, on s’arrête pas, si tu veux nous freiner, on vise la tempe
Bah nan, on s’arrête pas, la monnaie m’appelle, faut qu’j’arrive à temps
Les p’tits veulent tous briller, couper l’te-shi en lamelles
Midi-minuit, ça vend et le soir, j’brasse en showcase
J’suis posé au quartier, si c’est pour faire du sale, tu m’appelles
J’veux plus mettre la virgule, faut des pas et du cuir noir sur ma pair
C’est plus comme avant: 2k19, c’est la guerre
J’ai les mains dans la blanche, ça m’arrive de faire pousser la verte
Les p’tits veulent tous briller, couper l’te-shi en lamelles
Du sale par milliers, c’est d’vant la juge qu’on promet
Elle voudrait que j’la l’rier-ma, j’ai mon biz à faire tourner
Landy feat' Bolémvn, jusqu'à Babi, tu connais
Des frérots qui finissent à Osny, du sale, tous les délits qu’on commet
Tu viens de te lever d’ton lit et tu pensais que nous, on dormait
J’ai sorti la tenue gothique pour ramasser quelques violets
Bah non, on s’arrête pas, j’rentre avec la paye de Ousmane Dembélé
Les p’tits veulent tous briller, couper l’te-shi en lamelles
Midi-minuit, ça vend et le soir, j’brasse en showcase
Cette pute veut s’marier, moi, j’veux une villa pour ma mère
L’amour dans le cendrier, sous l’effet du pétard, j’pense qu'à l’oseille
Bah nan, on s’arrête pas, si tu veux nous freiner, on vise la tempe
Bah nan, on s’arrête pas, la monnaie m’appelle, faut qu’j’arrive à temps
Les p’tits veulent tous briller, couper l’te-shi en lamelles
Midi-minuit, ça vend et le soir, j’brasse en showcase

(переклад)

Волуптик
Е-е-е
Маленькі всі хочуть сяяти, наріжте те-ші смужками
Опівдні-опівночі, розпродається, а ввечері варю у вітрині
Ця сучка хоче вийти заміж, я хочу віллу для своєї матері
Кохання в попільничці, під дією петарди, я думаю лише про щавель
Ба-на, ми не зупиняємося, якщо хочете сповільнити нас, ми цілимося в храм
Ну ні, ми не зупиняємося, гроші кличуть мене, я повинен встигнути
Маленькі всі хочуть сяяти, наріжте те-ші смужками
Опівдні-опівночі, розпродається, а ввечері варю у вітрині
Опівдні-опівночі, він розпродається, але все ще переслідується миготливими вогнями
І коли справа доходить до мене, я поводжусь так, ніби випадково опинився там
Я не забуваю заперечувати, коли сиджу в офісі
Звичайно, рот закритий: перед інспектором я не кажу ні слова
Я не можу спати без моєї луски, еластичних ватних ковпаків на подушці
І я дуже люблю, коли це бац-бац-бац, кров моїх ворогів на причалі
Не будь вихованою стервою, якщо я роздягну тебе в один клік
Мадам мріє про спаровування, щоб мати можливість ковтати мою рідину
З правого боку кольорові квитки, збоку кладу всіх, хто мені заздрить
зліва
Ми мріємо опинитися в хорошому місці, тільки зароблені гроші дають мені саджанець
Привіт Ленді?
Я в Сен-Дені, дізнався, що вас можуть звільнити
Валюта кличе, достатньо, щоб заповнити цілий стіл
Маленькі всі хочуть сяяти, наріжте те-ші смужками
Опівдні-опівночі, розпродається, а ввечері варю у вітрині
Ця сучка хоче вийти заміж, я хочу віллу для своєї матері
Кохання в попільничці, під дією петарди, я думаю лише про щавель
Ба-на, ми не зупиняємося, якщо хочете сповільнити нас, ми цілимося в храм
Ну ні, ми не зупиняємося, гроші кличуть мене, я повинен встигнути
Маленькі всі хочуть сяяти, наріжте те-ші смужками
Опівдні-опівночі, розпродається, а ввечері варю у вітрині
Я по сусідству, якщо потрібно зробити бруд, ти подзвони мені
Я більше не хочу ставити кому, мені потрібні сходинки і чорна шкіра на моїй парі
Вже не як раніше: 2k19 - це війна
Дістали руки в білому, іноді вирощую зелене
Маленькі всі хочуть сяяти, наріжте те-ші смужками
Тисячі бруду, це перед суддею, що ми обіцяємо
Вона хотіла б, щоб я її сміяв, у мене є свій бізнес
Landy feat' Bolémvn, аж до Babi, знаєте
Брати, які опиняються в Осні, брудні, всі злочини, які ми робимо
Ти щойно встав з ліжка і думав, що ми спимо
Я витягнув готичний одяг, щоб підібрати трохи фіолетового
Ну ні, ми не зупиняємося, я їду додому з зарплатою Усмана Дембеле
Маленькі всі хочуть сяяти, наріжте те-ші смужками
Опівдні-опівночі, розпродається, а ввечері варю у вітрині
Ця сучка хоче вийти заміж, я хочу віллу для своєї матері
Кохання в попільничці, під дією петарди, я думаю лише про щавель
Ба-на, ми не зупиняємося, якщо хочете сповільнити нас, ми цілимося в храм
Ну ні, ми не зупиняємося, гроші кличуть мене, я повинен встигнути
Маленькі всі хочуть сяяти, наріжте те-ші смужками
Опівдні-опівночі, розпродається, а ввечері варю у вітрині