Переклад тексту пісні Тук-тук - Бока

Тук-тук (оригінал)

Сегодня в эту ночь, гоню тоску я прочь
Я по любви ту свечку зажигаю
Никто и не когда, не сможет мне помочь
Надеюсь ты опять, ко мне придешь
Сегодня в эту ночь, тоску гоню я прочь В бокал большой вина я наливаю Ну где
мне взять ответ, тебя все нет и нет Твой образ вижу я и силуэт.
Припев:
Горит моя свеча, всю ночь и до утра
Прошло уж много дней тебя все нет
Я помню грустный день, как от меня ушла
Смотрю на образ твой, и твой портрет.
А сердце тук — тук стучит в груди моей Я
представляю вновь твой образ удверей И снова тук — тук стучится в дверь мою
Спешу увидеть я любимую — 2 р
II
Я до утра не сплю, и свечку не тушу
Огонь свечи мне сердце согревает
И знает Бог один как по тебе грущу
Надеюсь на огонь, ко мне придешь.
Когда дойдет до нас желанной встречи час Войдешь в знакомый дом, опять без стука
И снова я взгляну в озера твоих глаз
И я пойму без лишних слов тебя.

Тук-тук (переклад)

Сьогодні цієї ночі, гоню тугу я геть
Я по любові ту свічку запалюю
Ніхто і не коли, не зможе мені допомогти
Сподіваюся ти, знову, до мене прийдеш
Сьогодні цієї ночі, тугу гоню я геть у бокал великої вина я наливаю Ну де
мені взяти відповідь, тебе все немає і немає Твій образ бачу я і силует.
Приспів:
Горить моя свічка, всю ніч і до ранку
Минуло вже багато днів тебе все немає
Я пам'ятаю сумний день, як від мене пішла
Дивлюся на твій образ, і твій портрет.
А серце тук — тук стукає в груди моєї Я
уявляю знову твій образ удверей І знову тук — тук стукає в двері мою
Поспішаю побачити я улюблену — 2 р
II
Я до ранку не сплю, і свічку не тушу
Вогонь свічки мені серце зігріває
І знає Бог один як за тебе сумую
Сподіваюся на вогонь, до мене прийдеш.
Коли дійде до нас бажаної зустрічі година Увійдеш у знайомий будинок, знову без стуку
І знову я погляну в озера твоїх очей
І я розумію без зайвих слів тебе.