Переклад тексту пісні Про водку - Бока

Про водку - Бока
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Про водку, виконавця - Бока. Пісня з альбому Этапы, у жанрі Шансон
Дата випуску: 15.07.2018
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Про водку

(оригінал)
Вот какая доля воровская —
Вся жизнь отдана тюрьме, решётке.
И пишу тебе моя родная, ай, мама-джан!
Вот какая доля воровская.
И теперь пишу тебе, родная, ай, мама-джан!
Вот какая доля воровская.
Я в Тбилиси воровал не мало.
А в Батуми заложили гады.
И теперь пишу тебе, родная, ай, мама-джан!
Вот какая доля воровская.
И теперь пишу тебе, родная, ах, мама-джан!
Вот какая доля воровская.
Ночью я родился под забором,
Воры окрестили меня вором,
Мать родная назвала Романом ах, мама-джан!
И теперь кайфую я под планом.
Мать родная назвала Романом ах, мама-джан!
И теперь шныряю по карманам.
А теперь сижу на голых нарах,
У меня есть хлеб и всё, что хочешь.
Только нет свободы дорогая, ах, мама-джан!
Вот какая доля воровская.
Только нет свободы дорогая, ах, мама-джан!
Вот какая доля воровская.
В Магадане долго мы сидели,
Ели-пили, в кумар мы играли.
Ели-пили, в карты мы играли ах, мама-джан!
Тихо-тихо «Долю» напевали.
Ели-пили, в кумар мы играли ах, мама-джан!
Тихо-тихо Боку вспоминали.
Ели-пили, в карты мы играли ах, мама-джан!
Тихо-тихо «Долю» напевали.
Ели-пили, в карты мы играли ах, мама-джан!
Тихо-тихо «Долю» напевали.
(переклад)
Ось яка частка злодійська.
Все життя віддано в'язниці, ґратам.
І пишу тобі моя рідна, ай, мама-джан!
Ось яка частка злодійська.
І тепер пишу тобі, рідна, ай, мама-джан!
Ось яка частка злодійська.
Я в Тбілісі крав чимало.
А в Батумі заклали роки.
І тепер пишу тобі, рідна, ай, мама-джан!
Ось яка частка злодійська.
І тепер пишу тобі, рідна, ах, мама-джан!
Ось яка частка злодійська.
Вночі я народився під парканом,
Злодії охрестили мене злодієм,
Мати рідна назвала Романом ах, мама-джан!
І тепер кайфую я під планом.
Мати рідна назвала Романом ах, мама-джан!
І тепер шпурляю по кишенях.
А тепер сиджу на голих нарах,
У мене є хліб та все, що хочеш.
Тільки немає свободи люба, ах, мама-джан!
Ось яка частка злодійська.
Тільки немає свободи люба, ах, мама-джан!
Ось яка частка злодійська.
У Магадані довго ми сиділи,
Яли-пили, у кумар ми грали.
Їли-пили, у карти ми грали ах, мама-джан!
Тихо-тихо «Долю» співали.
Їли-пили, у кумар ми грали ах, мама-джан!
Тихо-тихо Боку згадували.
Їли-пили, у карти ми грали ах, мама-джан!
Тихо-тихо «Долю» співали.
Їли-пили, у карти ми грали ах, мама-джан!
Тихо-тихо «Долю» співали.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Доля воровская 2017
Спасибо за сына, спасибо за дочь! ft. Виктор Третьяков, Татьяна Чубарова, Бока 2023
Три года 2017
Доля малолетки 2018
Молодость 2017
Мой отец 2018
Сын слепой 2018
Звенит звонок 2017
Зараза 2017
Любимая 2023
Моя доля 2017
Джана 2020
Тук-тук 2018
День рождения 2017
Внуки 2017
Колдун 2018
Прости меня 2017
Лагеря 2022
Мама Милая Мама 2023

Тексти пісень виконавця: Бока