| В этой жизни есть горе,
| В цьому житті є горе,
|
| В этой жизни есть муки,
| В цьому житті є муки,
|
| В этой жизни есть счастье,
| В цьому житті є щастя,
|
| И радость, и любовь,
| І радість, і любов,
|
| И страданье души
| І страждання душі
|
| От вечной разлуки,
| Від вічної розлуки,
|
| Что с родными людьми
| Що з рідними людьми
|
| Мы не встретимся вновь
| Ми не зустрінемося знову
|
| Пацаном ведь я был
| Адже хлопцем я був
|
| Помню крепкие руки
| Пам'ятаю міцні руки
|
| Поднимал меня в небо
| Піднімав мене в небо
|
| И я был так рад,
| І я був так радий,
|
| Никогда я не думал
| Ніколи я не думав
|
| О вечной разлуки
| Про вічну розлуку
|
| Есть отец у меня-
| Є батько у мені-
|
| Он из лучших наград
| Він з кращих нагород
|
| Мой отец ты мне жизнь подарил
| Мій батько ти мені життя подарував
|
| Мой отец моим другом ты был
| Мій батько моїм другом ти був
|
| Мой отец ты всегда был со мной
| Мій батько ти завжди був зі мною
|
| Мой отец как спокойно с тобой,
| Мій батько як спокійно з тобою,
|
| Но болезнь так коварна была
| Але хвороба така підступна була
|
| Она силы твои забрала
| Вона сили твої забрала
|
| Как хотел я помочь, но тех сил не нашлось
| Як хотів я допомогти, але тих сил не знайшлося
|
| Навсегда нам расстаться пришлось
| Назавжди нам розлучитися довелося
|
| Годы шли, пролетали
| Роки йшли, пролітали
|
| И мы все подрастали
| І ми все підростали
|
| Были горькие дни и обиды храня,
| Були гіркі дні і образи зберігаючи,
|
| Но тебя, наш отец, мы любить не устали
| Але тебе, наш батько, ми любити не втомилися
|
| Ты бранил и учил, и любил нас всегда
| Ти лаяв і вчив, і любив нас завжди
|
| Это счастье, когда
| Це щастя, коли
|
| Твой отец с тобой рядом
| Твій батько з тобою поруч
|
| Как гранитный утес за тобою стоит
| Як гранітний стрімчак за тобою стоїть
|
| И не думаешь ты, станет день один адом
| І не думаєш ти, стане день один пеклом
|
| Как отец твой родной вечным сном уже спит
| Як батько твій рідний вічним сном уже спить
|
| Мой отец ты мне жизнь подарил
| Мій батько ти мені життя подарував
|
| Мой отец моим другом ты был
| Мій батько моїм другом ти був
|
| Мой отец ты всегда был со мной
| Мій батько ти завжди був зі мною
|
| Мой отец как спокойно с тобой,
| Мій батько як спокійно з тобою,
|
| Но болезнь так коварна была
| Але хвороба така підступна була
|
| Она силы твои забрала
| Вона сили твої забрала
|
| Как хотел я помочь, но тех сил не нашлось
| Як хотів я допомогти, але тих сил не знайшлося
|
| Навсегда нам проститься пришлось
| Назавжди нам попрощатися довелося
|
| Я теперь — сам отец, и на мне все заботы
| Я тепер — сам батько, і на мені всі турботи
|
| У меня свои дети- большая семья
| У мене свої діти-велика сім'я
|
| Помню, как ты уставший, приходишь с работы
| Пам'ятаю, як ти втомлений, приходиш з роботи
|
| Забываешь все в мире, увидев меня
| Забуваєш усе в світі, побачивши мене
|
| Я отца вспоминаю, я отца воспеваю
| Я батька згадую, я батька оспівую
|
| Мой отец- моя сила, опора моя,
| Мій батько-моя сила, опора моя,
|
| А теперь я один, и что делать не знаю
| А тепер я один, і що робити не знаю
|
| И как страшно вдруг стало мне жить без отца
| І як страшно раптом стало мені жити без батька
|
| Мой отец ты мне жизнь подарил
| Мій батько ти мені життя подарував
|
| Мой отец моим другом ты был
| Мій батько моїм другом ти був
|
| Мой отец ты всегда был со мной
| Мій батько ти завжди був зі мною
|
| Мой отец как спокойно с тобой,
| Мій батько як спокійно з тобою,
|
| Но болезнь так коварна была
| Але хвороба така підступна була
|
| Она силы твои забрала
| Вона сили твої забрала
|
| Как хотел я помочь, но тех сил не нашлось
| Як хотів я допомогти, але тих сил не знайшлося
|
| Навсегда нам расстаться пришлось
| Назавжди нам розлучитися довелося
|
| Мой отец ты мне жизнь подарил
| Мій батько ти мені життя подарував
|
| Мой отец моим другом ты был
| Мій батько моїм другом ти був
|
| Мой отец ты мне жизнь подарил
| Мій батько ти мені життя подарував
|
| Мой отец моим другом ты был | Мій батько моїм другом ти був |