Переклад тексту пісні Сон - Божена

Сон (оригінал)

Наверно это сон, летая в небесах
Наверно это сон, таю точно, как снег, в твоих крепких руках
Как это уберечь, как тайну сохранить
Как это уберечь, наша хрупкая жизнь, очень тонкая нить
Искать день, найти ночь
Искать дверь, найти ключ
Потом всем бежать прочь
Ногами, ногами, ногами, ногами
Я думала весны дочь
Но я хочу любви ночь
Потом всем бежать прочь
Ногами, ногами, ногами, ногами
А утром, как всегда, остынет тишина
А утром, как всегда, я проснусь у окна, как и прежде одна
Слезами не умыть, прощальные глаза
Слезами не умыть, разорвать жизни нить сделать то, что нельзя
Наверно это сон и с мёдом на устах
Наверно это сон, можно прям утонуть в твоих сладких словах
Наверно это сон…

Сон (переклад)

Напевно, це сон, літаючи в небесах
Напевно, це сон, таю точно, як сніг, у твоїх міцних руках
Як це зберегти, як таємницю зберегти
Як це вберегти, наше тендітне життя, дуже тонка нитка
Шукати день, знайти ніч
Шукати двері, знайти ключ
Потім усім тікати геть
Ногами, ногами, ногами, ногами
Я думала весни дочка
Але я хочу кохання ніч
Потім усім тікати геть
Ногами, ногами, ногами, ногами
А вранці, як завжди, охолоне тиша
А вранці, як завжди, я прокинуся біля вікна, як і раніше одна
Сльозами не вмити, прощальні очі
Сльозами не вмити, розірвати життя нитку зробити те, що не можна
Напевно, це сон і з медом на вустах.
Напевно це сон, можна прямо потонути у твоїх солодких словах
Напевно, це сон.